Exemples d'utilisation de Faveur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux vous demander une faveur?
¿Puedo pedirle un favorcito?En faveur de l'égalité des sexes au PNUD.
Je fais cela comme une faveur pour Vern.
Hago esto como un favor a Vern.Mesures en faveur des infrastructures touristiques.
MEDIDAS EN FAVOR DE LAS INFRAESTRUCTURAS TURfSTICAS.Vous pouvez peut-être me faire une faveur.
Tal vez puedas hacerme un favorcito.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
spécifiques en faveurcommunautaires en faveurspéciales en faveurinternational en faveurhumanitaire en faveursociale en faveuren faveur des objectifs
les politiques en faveurgrande faveurglobale en faveur
Plus
En faveur du développement à long terme d'Haïti.
Proaramme de mesures en faveur de"IBERIA.
PROGRAMA DE MEDIDAS EN FAVOR DE"IBERIA.Notre position en faveur de la réforme en cours est bien connue.
Nuestra posición de apoyo a la reforma actual es bien conocida.J'imagine que je pourrais te faire cette faveur.
Supongo que puedo hacerte ese favorcito.Basse-saxe: aide en faveur de la protection des"mauvaises herbes.
BAJA SAJONIA: AYUDA EN FAVOR DE LA PROTECCIÓN DE«MALAS HIERBAS».Je lui ai obtenu un travail au courrier comme une faveur pour ma tante.
Le conseguí un trabajo en la sala de correo como favor a mi tía.Ce n'est pas une faveur, juste le cadeau d'un ami.
No se trata de un favor. Considérlo Faveur d'un développement humain durable 56- 65 20.
Aide dans le secteur du papier en faveur de kimberly clark.
AYUDA EN" EL SECTOR DEL PAPEL EN FAVOR DE«KIMBERLEY CLARK».Je m'inscris donc en faveur d'une formation intensive des parents dans cette optique.
Aide dans le secteur de l'optique en faveur de carl zeiss jena.
AYUDA EN EL SECTOR DE LA ÓPTICA EN FAVOR DE«CARL ZEISS JENA».Prêt du FIM en faveur d'une entreprise du secteur fabrication de bières.
Préstamo del FIM destinado a una empresa del sector de fabricación de cerveza.Aide dans le secteur automobile en faveur de jaguar cars ltd.
AYUDA EN EL SECTOR AUTOMOVILÍSTICO EN FAVOR DE«JAGUAR CARS LTD».Mécanisme national en faveur des politiques à l'égard des femmes et du Gouvernement.
Cette enquête, toutefois,est plutôt informelle… une faveur pour Charles.
Esta investigación, sin embargo,es más bien informal… un favor a Charles.Politique sociale en faveur des demandeurs d'asile et des réfugiés.
Aide dans le secteur des fibres synthétiques en faveur de car-pets international plc.
AYUDAS EN EL SECTOR DE LAS FIBRAS SINTÉTICAS EN FAVOR DE«CARPETS INTERNATIONAL PLC».Mesures en faveur des handicapés et autres personnes en situation difficile.
Medidas de asistencia a los discapacitados y otras personas en situaciones específicas.Investissement dans des initiatives en faveur de l'encadrement communautaire;
Mesures en faveur des victimes, mesures préventives, activités de formation et de sensibilisation.
Medidas de ayuda a las víctimas, medidas preventivas, información y concienciación públicas.La première politique nationale en faveur des femmes a été signée en 1998.
La primera política nacional orientada a las mujeres se ratificó en 1998.Internationales en faveur du développement: investissements étrangers directs et autres apports privés.
Movilización de recursos financieros internacionales para el desarrollo: inversión extranjera directa y otras corrientes privadas.Il existe même un traitement de faveur pour les invalides de guerre.
También se dispensa un trato de favor a los veteranos de guerra con discapacidades.Programme national en faveur des enfants et jeunes en situation de risque.
Programa nacional de asistencia a niños y jóvenes en situación de riesgo.Moins la contribution versée par la Belgique en 2008 en faveur des autorités nationales désignées.
Menos la contribución de Bélgica en 2008 destinada a las autoridades nacionales designadas.
