Exemples d'utilisation de Aprobaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros aprobaremos el equipo.
We will approve the team.Aprobaremos este gasto para los países pobres.
We're gonna pass this foreign-ops bill.Nosotros no lo aprobaremos, si él no muestra.
We will pass if he doesn't show.Aprobaremos en este encuentro el Plan de Cooperación 2015-2019.
We shall approve, in this meeting, the 2015-2019 Cooperation Plan.Llevaremos a cabo la revisión y aprobaremos la venta.
We will review and approve the sale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Plus
No aprobaremos un proyecto con fondos insuficientes.
We can't approve an underfunded project.Solidaridad está con nosotros Aprobaremos la reforma el martes.
Solidarity is on board. We will pass the reform on Tuesday.A las pocas horas vamos a verificar los datos del pedido y lo aprobaremos.
Within a few hours we will verify the order data and approve it.Ahora solicitamos ISO 90001 y aprobaremos ISO en tres meses.
We are now apply for ISO 90001 and will pass ISO in three months.Creemos que aprobaremos y podremos disfrutar de las merecidas vacaciones.
We believe that we can approve and enjoy the well-deserved vacation.Si Parchment administra su documento, aprobaremos y procesaremos su pedido.
Parchment administers your document, we will approve and process your order.Esta semana aprobaremos tus planos y la próxima comenzamos a construir.
This week we will endorse your plans and next one you start construction.Debes enviar una propuesta, misma que evaluaremos y aprobaremos o rechazaremos.
A proposal, that we will evaluate and approve or decline, must be sent by you.Yo creo firmemente que aprobaremos esta legislación en la próxima sesión.
I firmly believe we will pass this legislation next session.A continuación, vincularemos este formulario a su cuenta y aprobaremos el número de IVA.
We will then link this form to your account and approve the VAT number.Revisaremos la foto y la aprobaremos, generalmente en un lapso de 24 horas.
We will review the photo and approve it, usually within 24 hours.Aprobaremos su registro dentro de las 24 horas debido a nuestra política de seguridad.
We will approve your registration within 24 hours due to our security policy.Propondremos, debatiremos y aprobaremos un presupuesto equilibrado este año".
He vowed to“propose, debate and pass a balanced budget this year.”.Aprobaremos las solicitudes de enlaces de estas organizaciones si determinamos que.
We will approve link requests from these organizations if Nosotros revisaremos todo y lo aprobaremos en cuanto tenga algo de contenido.
We will review and approve your channel as soon as it has some contents.Aprobaremos y aplicaremos los descuentos únicamente después de recibir todos los pagos de terceros….
We will approve and apply discounts only after all third-party payments have been received.En circunstancias normales, aprobaremos su cuenta en menos de 24 horas(días laborables).
Under normal circumstances, we will approve your account within one working day.Consideramos que ese es precisamente el objetivo del proyecto de resolución que aprobaremos hoy.
We believe that that Examinaremos y aprobaremos su solicitud cuando recibamos toda su información.
We will examine and approve your application when we received your all information.Los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico consideran que este es un elemento esencial de la declaración política que aprobaremos mañana.
The Pacific SIDs consider this to be an essential element of the political declaration that we will adopt tomorrow.Hoy aprobaremos un programa de acción para el próximo decenio titulado"Un mundo apropiado para los niños.
Tonight we will adopt a programme of action for the next decade entitled"A world fit for children.Una vez comprobados los datos, aprobaremos tu solicitud y te asignaremos las tarifas de profesional automáticamente.
Once the data is checked, we will approve your request and El documento final que aprobaremos, aunque no cumple todas las expectativas contiene importantes acuerdos que se aplicarán.
The outcome document that we will approve, while not meeting all expectations, does contain important agreements that have to be implemented.A fin de reconocer nuevos derechos,hoy aprobaremos el proyecto de protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
In the interest of recognizing new rights,today we will adopt the draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.Este año, al igual que el anterior, aprobaremos muchas resoluciones sobre los diversos aspectos de la limitación de los armamentos, el logro del desarme y la situación de la seguridad internacional.
This year, like last year, we shall adopt many draft resolutions on various aspects of arms control, disarmament and the international security situation.
