Exemples d'utilisation de Adoptaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bueno, adoptaremos… O algo.
Well, we'll… adopt, or something.Si tienes la razón, la adoptaremos.
If you're correct, we will adopt it.Adoptaremos un pit bull de pelea.
We're adopting a dog-fighting pit bull.Este es el método que adoptaremos en el presente informe.
That is the approach that we shall adopt in the present report.Adoptaremos a un niño ruso de 10 años.
We're adopting a ten-year-old Russian boy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas adoptadasadoptar medidas
decisiones adoptadaslas decisiones adoptadasse han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptadoel gobierno ha adoptado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya adoptadasnecesario adoptarpolíticas adoptadasadoptado recientemente
ya ha adoptadomedidas adoptadas recientemente
adoptará ahora
importante adoptarrecientemente adoptadaya se adoptado
Plus
Utilisation avec des verbes
adoptadas para aplicar
adoptadas para garantizar
adoptadas para mejorar
decidió adoptaradoptadas para proteger
adoptadas para prevenir
adoptadas para promover
adoptadas para combatir
adoptadas para reducir
adoptadas para asegurar
Plus
Mantendremos nuestro esfuerzo y no adoptaremos fuertes estímulos.
We will keep up our composure and not adopt strong stimulus.Como adoptaremos la Web en el futuro?
How will we embrace the future Web?Mantendremos nuestro esfuerzo y no adoptaremos fuertes estímulos económicos.
We will keep up our composure and not adopt strong stimulus.No adoptaremos un enfoque secuencial, sino simultáneo.
We will have not a sequential, but a simultaneous, approach.Le habituaremos a nuestras usanzas, o adoptaremos las inglesas.
We Mañana adoptaremos una decisión al respecto.
We shall take a decision on it tomorrow.No obstante, es de suma importancia ser precavidos con las políticas que adoptaremos.
However, it is paramount to be careful with what kind of policies we will adopt.Para ello, adoptaremos las siguientes medidas nuevas.
To that end, we will take the following new measures.A continuación, pasaremos a tratar el comercio y adoptaremos las Conclusiones correspondientes.
Following that, we will move on to trade and adopt the relevant conclusions.Con ese fin, adoptaremos todas las medidas pertinentes.
To that end, we shall take all appropriate measures.Aumentaremos la conciencia sobre temas ambientales y adoptaremos políticas de turismo sostenible.
We will increase awareness on environmental issues and adopt sustainable tourism policies.Adoptaremos su plan, pero lo pondremos en práctica antes.
We shall adopt their plan, but put it into operation first.Según diversa manera de envío, adoptaremos la manera más conveniente.
According to different shipping way, we will adopt the most suitable way.Adoptaremos este último principio como la base de nuestro trabajo.
We will adopt this last principle as the basis of our work.A tales efectos, adoptaremos dos planteamientos complementarios.
To get to this point, we are taking two complementary approaches.Adoptaremos sacrificio y decencia, lo fundamental de.
We will embrace sacrifice and decency, the most fundamental of american.Y el presupuesto que adoptaremos esta semana edifica sobre ese tremendo progreso.
And the budget we will adopt this week builds on that tremendous progress.Adoptaremos los métodos de trabajo más rápidos y eficientes posibles.
We will adopt the fastest and most efficient working methods.Adoptaremos ninguna medida que pueda poner en peligro el cumplimiento de la misión;
Take any action that might jeopardize the mission;Adoptaremos dentro 12 horas una vez que recibimos su investigación!
We will take action within 12 hours once Adoptaremos o estableceremos el alcance y el contenido del sistema de gestión en.
We shall adopt or establish the scope and content of the management system on.Adoptaremos las medidas necesarias para proteger y mantener a salvo su información.
We will adopt the necessary measures to protect and keep your information safe.Adoptaremos políticas que fomenten la innovación y la competencia equitativa en el mercado.
We will implement policies that foster innovation and fair market competition.Adoptaremos un planteamiento empírico para establecer y revisar el salario mínimo obligatorio.
We will adopt an evidence-based approach to setting and reviewing the SMW rate.
