Exemples d'utilisation de Cogeremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cogeremos al asesino.
We will catch the killer.Entonces cogeremos un taxi.
Then we will catch a cab.Cogeremos a este tío.
We're gonna catch this guy.Parece que cogeremos las escaleras.
¿Que diablo? Looks like we're taking the stairs.Cogeremos al asesino.
We will catch this murderer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Plus
Posiblemente, cogeremos un apartamento más grande, no lo sé.
Maybe we will get a bigger apartment, I don't know.Cogeremos algo de comer.
We will grab something to eat.Sophie, cogeremos la limusina hasta el hospital.
Sophie, we're taking the town car to the hospital.Cogeremos un avión en Hopefield.
We will catch a plane at Hopefield.La cogeremos después de la canción.
We will grab her after the song.Cogeremos a Gil y nos largaremos.
We will grab Gil and be out of your way.Cogeremos el primer vuelo de vuelta.
We're gonna catch the first flight back.Cogeremos unos pastelitos por el camino.
We will pick up pastries on the way.Cogeremos a D.J. Pratt por asesinato.
We're taking D.J. Pratt down for murder.Cogeremos un avión cuando salgas de aquí.
We will catch a plane when you get out of here.Cogeremos el tren de la noche para Nueva York.
We shall take the night train for New York.Cogeremos un vuelo, billetes de primera clase.
We will catch a flight, first-class tickets.Cogeremos a Roan y nos largaremos por la ventana.
We will grab Roan and bail out the window.Cogeremos un coche y comenzaremos la vida en el Oeste.
We will pick up a car and start west.Cogeremos un taxi hasta mi coche y seguiremos con él.
We will get a cab to my car and start driving.Cogeremos algo de comida de camino a casa de Emily.
We will pick up some food on the way to Emily's.Sí, cogeremos el expediente e iremos inmediatamente.
Yes, we will get the file and be there right away.Cogeremos el tren de las 10:00 hacia la costa sur.
We will catch the 10:00 train for the southern coast.Cogeremos combustible y provisiones en Vigo, España.
We will pick up fuel and supplies at Viigo in Spain.Cogeremos a la doble y estaremos fuera para la puesta de sol.
We will grab the doppelganger and be off by sunset.Cogeremos un poco de sulfuro, alejará a las serpientes.
We will get some sulphur, the snakes Cogeremos algunas lubinas para desayunar, como en los viejos tiempos.
We will get some bass for breakfast, just like the old days.Cogeremos a esos tipos y finalmente las cosas volverán a la normalidad.
We will get these guys eventually and things Cogeremos el tren hasta Dover, después veremos lo que Louis puede hacer.
We will get the train to Dover, then Cogeremos un barco, navegaremos hasta Bora Bora, y luego.
We will get a boat, 
