Exemples d'utilisation de Aprovechaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo aprovechaste.
And you used it.Viste tu oportunidad, y la aprovechaste.
You saw your chance, and then you took it.¡Aprovechaste una oportunidad!
You seized an opportunity!Encontraste la débilidad de Cypher y la aprovechaste.
You found cypher's weakness and exploited it.Aprovechaste la oportunidad.¿Sí?
You took a chance. Yeah?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprovechar esta oportunidad
aprovechar la oportunidad
quisiera aprovechar esta oportunidad
deseo aprovecharaprovechar esta ocasión
aprovechar la ocasión
aprovechar las ventajas
desea aprovechar esta oportunidad
aprovechando la experiencia
aprovechar los beneficios
Plus
Utilisation avec des adverbes
aprovechar plenamente
importante aprovecharaprovechar más
así que aprovechanecesario aprovecharposible aprovecharbien aprovechadosaprovecharse plenamente
aprovechar eficazmente
aprovechar bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero aprovechardesea aprovecharpermítaseme aprovecharseguir aprovechandopermite aprovecharpermítame aprovecharsirva para aprovechartratando de aprovechardiseñado para aprovecharaprender a aprovechar
Plus
Creo que viste una oportunidad y la aprovechaste.
I'm thinking you saw an opportunity and you took it.Peyton, aprovechaste la oportunidad.
Peyton, you took a chance.Viste la oportunidad para ascender, y la aprovechaste.
You saw an opportunity for advancement and you took it.Aprovechaste el carbón, Pittsburgh.
You made coal pay, Pittsburgh.Tú tuviste una cuando Fitz se presentaba para gobernador, y tú la aprovechaste.
You got one when Fitz ran for governor, and you took it.Pero tú aprovechaste la oportunidad para matarlo.
But you took the chance to kill him.¡Viste la oportunidad, de casar a tu hija mayor, y la aprovechaste!
You saw an opportunity to marry off your eldest daughter, and you took it!Entonces,¿aprovechaste de esa experiencia?
Then, you took advantage of this experience?Y cuando todo el mundo estaba de vuelta en sus tiendas, aprovechaste tu oportunidad.
And when everyone was back in their tents, you seized your opportunity.¿Aprovechaste el poder de tu alma para llegar aquí?
You tapped the power of your soul to get here?Quieres creer que aprovechaste todo lo que la vida te dio.
¿Aprovechaste las oportunidades para hablar en inglés?
Did you take advantage of the opportunities to speak English?Si estás expandiéndote,eso significa que aprovechaste el mercado y la gente respondió.
If you're expanding,that means you tapped into the market and people responded.Así que aprovechaste una ocasión e hiciste otros planes.
So you took a chance And made other plans.No querías volver a herir a nadie, así que aprovechaste tu enfado para apartarte de mí.
Acciones¿Aprovechaste una promoción y necesitas ayuda?
Actions Did you take advantage of a promotion and need some help?Pues he leído todas las historias que has enviado yrealmente creo que aprovechaste todo al máximo.
Well, I Y aprovechaste ese descubrimiento para hacer los objetos en esta ocasión.
And you used that discovery in making the objects this time.Te di la oportunidad de vengar a dos mujeres a quienes el sistema falló y como lo esperaba aprovechaste esa oportunidad.
I gave you the chance to avenge two women whom the system failed, and just like I hoped, you seized that opportunity.¿Ya aprovechaste una de estas promociones y estás buscando más detalles?
Already took advantage of one of these and looking for details?Dime,¿es la inmortalidad lo que no puedes manejar osolo estás avergonzado porque por una vez en tu vida aprovechaste la oportunidad y creíste en algo más que en ti mismo?
Tell me, is it immortality that Una vez más, aprovechaste el momento, y segues con vida en este juego.
Once again, you seize the moment, and Aprovechaste una entrevista confidencial para… apoderarte de evidencia potencialmente incriminatoria de un sujeto desprevenido.
You took advantage of a privileged interview situation… to grab potentially incriminating evidence from an unsuspecting subject.Si eres de los que gustan del snorkel y aprovechaste las vacaciones para conocer los tesoros del Caribe puedes acudir a nuestro tour de snorkel en el Museo Subacuático de Cancún.
If you are one of those who like snorkeling and take advantage of the holiday to discover the treasures of the Caribbean you can go to our snorkeling tour to the Underwater Museum Cancun.Aprovechaste todos los momentos felices para guardarlos por siempre en tu férrea memoria, sin importar el fuego candente que selló una hermosa historia de amor.
You embraced all the happy moments and stored them in your castiron memory, transcending the searing flames that sealed a beautiful love story.
