Exemples d'utilisation de Aproximadamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aproximadamente un tercio de los pacientes son niños.
About a third of patients are children.Para la superficie de aproximadamente 400 m2 de césped. AROS-PROFI.
For a lawn area of ca 400 m2. AROS-PROFI.Aproximadamente tres horas, desde la hora del almuerzo.
For about three hours, since lunchtime.Caminando unas 4 horas aproximadamente llegaremos a la playa.
After about 4 hours walking, you reach our beach.Aproximadamente dos horas de tour en un kayak doble.
Approximatly 2 hours tour in a double kayak.
On traduit aussi
El sitio es visitado aproximadamente por 400 personas cada semana.
The website is visited by ca 400 people per week.Aproximadamente unos diecisiete años han pasado de que ocurrió el accidente.
Roughly about seventeen years have passed, since the accident happened.El Western X representa aproximadamente un tercio de las infecciones;
Western X accounts for about a third of infections;Aproximadamente un tercio de ellos tienen modificaciones de hipoteca pendientes o aprobadas.
About a third of them have mortgage modifications pending or approved.Se van y vienen durante aproximadamente los próximos dos meses o así.
It will come and go for about the next two months or so.Cm(o aproximadamente 2 años de edad) para AxissFix.
Cm(or approximatively 2 years old) for the AxissFix.Cada plantación es utilizada, aproximadamente, por tres años seguidos.
Each plot is used on average for three consecutive years.Pasados, aproximadamente, 600 metros, gire a la derecha hacia"Linzer Bundesstrasse".
After about 600 meters turn right into the¿Linzer Bundesstrasse¿.Las emociones nacieron hace aproximadamente unos 200 millones de años.
The emotions were born does approximately about 200 million years.Hervirlas aproximadamente entre 15 y 18 minutos en agua ligeramente salada, hasta que estén cocidas.
Boil for approx. 15-18 minutes in lightly salted water until cooked.Reapareció en la superficie aproximadamente al mismo tiempo que Sophie.
After about the same amount of time as Sophie, he reappeared on the surface.Tenemos aproximadamente… una docena de puñaladas.
We're looking at approximately… a dozen stab wounds.Pasada una hora y cuarenta minutos aproximadamente Gerald y Ángel llegaban a nuestra meta.
After about an hour and forty minutes, Gerald and Ángel reached the goal.Hace 15 años aproximadamente empecé a utilizar variantes Open Source de Unix.
For about 15 years now, I have been using Open Source Unix variants.Curiosamente, desde hace un siglo aproximadamente, la mujer se ha“incorporado al mundo”.
Curiously, approximately about a century ago, women have been“incorporated to the world”.Desde hace aproximadamente un año, he estado esforzándome por refrescar mi español.
For about a year now I have been trying hard to brush up my Spanish.Flota de vehículos total de aproximadamente 100 unidades disponibles para los clientes.
Total vehicle fleet of ca 100 units available for customers.Superficie de aproximadamente 150m2… Agregado a favoritos CONTACTAR.
Superficie de aproximadamente 150m2… added to favorites CONTACT.Eco-Business confirma que“los hogares desechan aproximadamente una quinta parte de su alimento” innecesariamente.
Ecobusiness confirms that“households throw out about a fifth of their food” unnecessarily.¿Cuánto vive aproximadamente un glóbulo rojo en el cuerpo humano?
What is the average lifespan of a red blood cell in the normal human body?¿Cuánto gastaremos aproximadamente un día de viaje en Barcelona?
How much would you spend on average during a day in Barcelona?A los tres minutos, aproximadamente, verás el hotel a mano derecha.
After about three minutes you will see the hotel on your right-hand side.Todo va a bajar aproximadamente lo mismo que el punto medio de nuestra guía.
Everything will be down roughly about to same as the midpoint of our guidance.Los envíos a Europa tardan aproximadamente entre 5 y 8 días laborables en llegar a destino.
Shipments to Europe takes approximatly 5 to 8 days to reach destination.Eso debería apuntar a aproximadamente los mismos motores para la construcción de dirigibles.
This should point to the roughly same engines for 
