Exemples d'utilisation de Apuesto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apuesto que está tras nuestra pista en este momento!
I will wager he's on our tracks this very minute!Me disculpo por mi amigo,cree que es apuesto.
I apologise for my friend,he er… he thinks he's dashing.Apuesto a que mi gota le duele más a él que a mí.
I will wager my gout hurts him more than it does me.No eres muy inteligente o apuesto, pero… eres bueno.
You're not that smart or good-looking, but you're nice.Apuesto que lo hará en menos de dos semanas.
I will wager he Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apuesto joven
hombre apuestoapuesto príncipe
un apuesto joven
tipo apuestoapuesto mi vida
chico apuestojoven muy apuestojoven y apuestomuchacho apuesto
Plus
Corté todo lo apuesto, sin embargo, no soy higiénico?
I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?Preferiría que me odiara ypensara que soy apuesto.
I would rather she hate me andthought I was good-looking.Es joven, apuesto y el próximo campeón del mundo.
He's young, good-looking and the next champion of the world.Soy Ray Hueston y este es mi apuesto hijo Spencer.
I'm Ray Hueston, and this is my good-looking son, Spencer.Pero apuesto a que no sabes nada acerca de Amazon Giveaway.
But I will wager you don't know about Amazon Giveaway.¿No deberías estar en Fair Haven con tu apuesto prometido?
Shouldn't you be at Fair Haven with your dashing fiancé?Flim: Apuesto a que estás cansado de esas muletas, amigo.
Flim: I will wager you're tired of those crutches, my friend.Lo siento, me miré en la cámara, porquesoy tan apuesto.
I'm sorry. I looked at myself in the camera.I'm so… good-looking.Y apuesto a cualquier hombre aquí que el barco de la Casa Noble.
And i will wager any man here that a Noble House ship.Y además está ese apuesto extraño al que conoce en el bosque.
And then there is the dashing stranger she meets in the woods.A veces me preocupa que no soy lo suficientemente apuesto para ti.
Sometimes I worry that I'm not good-looking enough for you.Apuesto a que él averiguará más acerca de usted que usted acerca de él.
I will wager he learns more about you than you about him.Las enfermeras me dicen que es muy apuesto debajo de sus lesiones.
The nurses tell me he's quite dashing under his… injuries.Coro 2: Apuesto a través de la nieve, en un trineo de un caballo abierto.
Chorus 2: Dashing through the snow, in a one horse open sleigh.Probablemente también seas muy apuesto, pero solo es una conjetura.
You're also probably very dashing, but, that's just a guess.De hecho, apuesto a esto fue vertido después que la casa fue construida.
In fact, I will wager this was poured after the house was built.Por lo que sé, él es un estudiante masculino muy apuesto,¿no lo es?
From what I know, he's a very good-looking male student, isn't he?Un bien gracias, apuesto, pero sin ninguna recompensa te lo aseguro.".
A fine thanks I will wager, but no reward Un día, conoce a Ben-Ryan Davies,un chico muy apuesto con una personalidad magnética.
One day, he meets Ben-Ryan Davies,a very good-looking boy with a magnetic personality.No, pero apuesto cuarenta libras a que es ese tipo terrorífico, Jason Blood.
No, but I will wager 40 quid it's that creepy bloke, Jason Blood.Siendo realistas, no duele ser apuesto, sobre todo en este negocio.
Realistically, it doesn't hurt to be good-looking, especially in this business.Apuesto en el aspecto, durable en vida de servicio y pequeño en volumen.
Good-looking in appearance, durable in service life and small in volume.La mezcla de dulzura y apuesto que te hace fabuloso de lo que nunca será.
The blending of sweetness and dashing makes you fabulous than you ever be.Estaba profundamente impresionado por el apuesto y elegante diseño de FOSJOAS K3.
He was deeply impressed by the dashing and stylish design of FOSJOAS K3.Pero sin su barba, apuesto que podría engañar a su propio hermano.
But without your beard I will wager you could deceive your own brother.
