Exemples d'utilisation de Apuntamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno de los sitios a los que apuntamos.
One of the places we targeted.¿Dónde apuntamos esta mañana, Sr. Brad?
Where we aiming' at this mornin', Mr. Brad?En el diseño de la serie EXM30 apuntamos alto.
When designing the EXM30 series we aimed high.Ya después apuntamos nuestro sh hacia este shell.
Then we point our sh to this shell.Esta es la tercera dificultad que apuntamos aquí.
This is the third difficulty we point here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ratón para apuntarel ratón para apuntarevidencia apuntaarma apuntandoproyecto apuntapruebas apuntanapuntan a la necesidad
flecha apuntandoun arma apuntandoindicios apuntan
Plus
Utilisation avec des adverbes
apuntando hacia arriba
apuntando hacia abajo
apunta bien
apuntando directamente
siempre apuntasolo apuntaahora apuntaapuntando hacia adelante
apuntando hacia atrás
apunta principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
apunta a mejorar
apunta a fortalecer
apunta a reducir
apunta a promover
apunta a crear
parece apuntarapunta a lograr
apunta a garantizar
apunta a establecer
siguen apuntando
Plus
Apuntamos para tener problema sin resolver cero.
We target to have zero unsolved problem.Cuando hablamos del ser y de la conciencia, apuntamos al Yo;
When ¿Si apuntamos todos los fáseres siguiendo un modelo?
If we targeted All phasers in a pattern?Mientras pasamos la noche aquí, apuntamos la carreta hacia la estrella del norte.
When Apuntamos a las mejores zonas para la ejecución hipotecaria.
We target the best areas for foreclosure.Respetamos a nuestros clientes y apuntamos ser su proveedor a largo plazo de la solución.
We respect our customers and aim to be their long-term solution provider.Apuntamos y disparamos por igual sin hacer distinciones.
We point and shoot equally without distinction.Nuestra visión describe a lo que apuntamos y los principios que guían nuestras acciones.
Our vision describes what we strive for and our principles guide our actions Vision.Apuntamos la lectura de Amper, Voltaje si es posible y RPM.
Amper reading aim, if possible voltage and RPM.Atesoramos la cooperación con nuestro cliente y apuntamos siempre para las relaciones a largo plazo.
We always treasure cooperation with our customer and aim for long-term relationships.Apuntamos a nuestra tecnología y nos consideramos inteligentes.
We point to our technology and say we're the smartest.¿O, más bien, apuntamos hacia una secreta cartografía emocional?
Or, rather, are we pointing towards a secret emotional mapping?Apuntamos a la cima de una montaña y decimos, ésta es la Jungfrau.
We point at a mountain top and say, this is the Jungfrau.Martínez, lo que si apuntamos nuestros propulsores en la misma dirección?
Martinez, what if we point our thrusters in the same direction?Apuntamos hacia Cotillo para encontrar las mejores condiciones para practicar….
We pointed to Cotillo to find the best conditions to….Nosotros el pueblo apuntamos con nuestros dedos, culpamos, y nos preguntamos¿por qué?
We the people point our fingers, blame, and wonder why?Apuntamos las críticas del nuevo sistema en contra punto con los beneficios.
We pointed to critics to the new system opposed to the presented benefits.Después de 2030, apuntamos a reducciones de carbono de al menos 80% para 2050.
Beyond 2030, we are targeting carbon reductions of at least 80% by 2050.Apuntamos a establecer relación comercial estable con cada uno de nuestros clientes.
We aimed at establish stable business relationship with every of our customer.Satisfacción garantizada Apuntamos hacer a compradores felices con nuestros productos y servicios.
Satisfaction Guaranteed We aimed to make buyers happy with our products and services.Apuntamos a celebrar una colaboración mutualmente enriquecedora de creativos pioneros psicoanalíticos.
We aimed to celebrate a mutually enriching collaboration of creative psychoanalytic pioneers.Juntos, le apuntamos a mejorar el acceso a la salud reproductiva para todos.
Together, we aim to improve access to reproductive health care for all.Apuntamos a mejorar nuestro desempeño medioambiental y a minimizar las huellas de nuestras operaciones.
We aim to improve our environmental performance and minimize the footprint of our operations.De momento apuntamos nuestras bombas a blancos específicos y generalmente erramos.
At the moment we aim our bombs at specific targets and usually miss them.Nunca les apuntamos a personas”, les dice el instructor Yuri“Chornota” Cherkashin.
We never aim guns at people,” instructor Yuri“Chornota” Cherkashin tells them.
Synonyms are shown for the word 
