Exemples d'utilisation de Pretendemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pretendemos hacer daño.
We mean no harm.Gracias, pero como pretendemos continuar.
Thank you, but as we mean to go on.Y pretendemos sacarlo ahora mismo.
And we mean to take him out right now.No somos perfectos, ni pretendemos serlo.
Eso pretendemos, general.
That's what we intended, general.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proyecto pretendeprograma pretendegobierno pretendeartículo pretendeeste proyecto pretendeestudio pretendetrabajo pretendeiniciativa pretendeproyecto que pretendeinforme pretende
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo pretendesólo pretendepretende asimismo
pretende ir más allá
pretende además
Utilisation avec des verbes
pretende mejorar
pretende crear
pretende ofrecer
pretende contribuir
pretende desarrollar
pretende dar
pretende promover
pretende establecer
pretende aumentar
pretende reducir
Plus
Todos han oído rumores de lo que pretendemos.
You have all heard whispers of what we attempt.General, no pretendemos importunarle.
General, we mean no ill regard.Pretendemos otra percepción de la ciudad.
We Claim another perception of the city.Eso es exactamente lo que pretendemos sugerir, Decana.
That is exactly what we mean to suggest, Dean.No pretendemos profanar la fe de Yonada.
We mean no desecration to the faith of Yonada.Sabemos que están ahí no pretendemos hacerles daño.
Pretendemos ser Holly y estar en la bañera.
Or… we pretend we're Holly, and we're in the bath.Esto mismo es lo que pretendemos hacer con nuestra propuesta.
That is exactly what we pretend to do with this proposal.Pretendemos que llegues a cincuenta palabras por minuto.
We try to get you up to 50 words per minute.Esa fascinación es la que pretendemos transmitir en estas páginas.
This fascination is what we try to convey on these pages.Si pretendemos hacerlo,“hemos caído de la gracia” Gál. 5:4.
If we attempt to do so, we“have fallen from grace” Gal. 5:4.Dame la oportunidad de convencerlo de que no pretendemos dañar a su gente.
Give me a chance to convince him we mean his people no harm.Pero si pretendemos vivir, tenemos que luchar.”.
But if we claim to live, Pedro nos da instrucciones sobre cómo ser lo que pretendemos ser: cristianos.
Peter gives us instructions on how to be what we claim to be- a Christian.El sábado 7 de junio pretendemos ir a Bodegas Liberalia en Toro.
On Saturday June 7 we pretend to go to Bodegas Liberalia in Toro.Pretendemos controlarlo bajo términos como años, días y horas.
We attempt to control it under such terms as years, days and hours.Con este proyecto pretendemos concienciar a los jóvenes.
With this project we wanted to make awareness of the commitment that the youths.Pretendemos demostrar aquí que hay una actividad historizante primaria.
We try to demonstrate here that there is primary a historizante activity.Los inventarios son fundamentales para conocer el patrimonio que pretendemos proteger.
Inventories are essential to know the heritage that we try to protect.Si pretendemos que todos compren arte dejaríamos fuera a muchos chilenos.
If we pretend that everybody buy art, Cuatro años después, pretendemos poner orden y presentar una aproximación historiográfica.
Four years later, we try to put order and to present a historiographical approximation.Pretendemos formar un Poblado lo más autosuficiente posible en toda su amplitud.
We try to form an as self-sufficient as possible Settlement in all his extent.Pretendemos ofrecer la solución que todos buscan mediante la tecnología VLC.
We pretend to offer that solution that everybody is looking for with VIC technology.Ya que pretendemos que nos conocemos… pretendamos que nos agradamos, también.
Since we're pretending to know each other, let's pretend to like each other, too.Pretendemos ofrecerle una solución global a la comercialización de sus nuevos productos.
We try to offer you a global solution to the commercialization of your new products.
Synonyms are shown for the word 
