Exemples d'utilisation de Entendemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jane, lo entendemos.
Jane, we got this.Entendemos lo que nos hicieron.
We understood what you did to us.Sí, sí, lo entendemos.
Yeah, yeah, we got it.Vale, lo entendemos, doctor, vamos.
Okay, we got it, Doc, let's go.Tenemos que escudriñar en forma más precisa lo que pensamos que entendemos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Plus
Sí, lo entendemos, Jackie.
Yup, we got it, Jackie.Entendemos que esto solo le perturbaría.
We understood that this would only disturb you.La mayoría de nosotros entendemos cómo bajar de peso en Heredia Costa Rica.
All of us know how to drop weight in Kalambo Fiji.Entendemos que podrías conseguirnos algunas metralletas.
We understood you could get us some machine guns. Hey.Estabamos tristes, pero entendemos que es un grand decision.
Entendemos que lo es, pero desconocemos en qué medida.
A: We understood it is, but to what extent is not known.La mayoría de nosotros entendemos cómo bajar de peso en Heredia Costa Rica.
Most of us know how you can reduce weight in Chepo Panama.Entendemos lo valiosa que es la experiencia para nuestros clientes.
We know the value of immigration-law experience for our clients.La mayoría de nosotros entendemos cómo bajar de peso en Heredia Costa Rica.
Most of us know how you can lose weight in Valmiera Latvia.Lo entendemos, pediste algo y no es lo que pensabas.
We get it, you ordered something and it's not what you thought.Nosotros valoramos nuestros clientes y entendemos de que cada proyecto es diferente;
We value Customer's Satisfaction and know that each project is different;Pero lo entendemos, no es ideal para todo el mundo.
But we get it, doing that isn't exactly ideal for everyone.El tiempo como lo entendemos no existe en el mundo espiritual.
Time as we know it does not exist in the spiritual world.Lo entendemos, se convirtió en una parte integral de nuestras vidas.
We get it, it's become an integral part of our lives.De acuerdo, lo entendemos, es guapa¿sabes su nombre?
All right, we got it, she's pretty. Did you Lo entendemos, hay muchos estafadores y abogados dando vuelta.
We get it-there are a lot of scammers and solicitors out there.No somos estúpidos Entendemos a nuestro público y jugamos con él.
Lo entendemos y lo exigimos por parte de quienes trabajan con nosotros.
We get that and we demand it from those who work with us.Si, lo entendemos.¡Ahora cállate!
Yeah, we got it Smitty now shut up!Lo entendemos, a veces las cosas pueden parecer demasiado buenas como para ser ciertas.
We get it, sometimes things can sound too good to be true.Nosotros no entendemos porqué tú te lo tomas tan en serio.
And we do no get why you take it so seriously.Lo entendemos, el showrooming puede parecer un obstáculo difícil de superar.
We get it. Showrooming might seem like a difficult obstacle to overcome.Jefe, lo entendemos, pero esta familia, perdieron todo.
Chief, we get it, but this family, they just lost everything.Por ello, entendemos cuan importantes podemos ser para su negocio.
So we know how important we could be for your business.Nosotros entendemos que están buscando unas vacaciones románticas y emocionantes con un precio aceptable.
We know you are looking for romantic and exciting holiday at an affordable cost.
