Exemples d'utilisation de Apunten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora, apunten a Bertha.
Now, target bertha.No hay tejidos o fibras que apunten al asesino.
No tissue or fibre evidence that points to a killer.Ahora, apunten a su hiperimpulsor.
Now, target their hyperdrive.Thompson y Sharr, apunten al medio.
Thompson and Sharr, target the midsection.Apunten a la primera ciudad y dispare.
Target the first city. And fire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ratón para apuntarel ratón para apuntarevidencia apuntaarma apuntandoproyecto apuntapruebas apuntanapuntan a la necesidad
flecha apuntandoun arma apuntandoindicios apuntan
Plus
Utilisation avec des adverbes
apuntando hacia arriba
apuntando hacia abajo
apunta bien
apuntando directamente
siempre apuntasolo apuntaahora apuntaapuntando hacia adelante
apuntando hacia atrás
apunta principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
apunta a mejorar
apunta a fortalecer
apunta a reducir
apunta a promover
apunta a crear
parece apuntarapunta a lograr
apunta a garantizar
apunta a establecer
siguen apuntando
Plus
¿Tienen pruebas que apunten a Cameron?
Did they have evidence that points to Cameron?Apunten al generador de su rayo tractor.
Target their tractor beam generator.No hay pruebas que apunten a nadie más.
There's no evidence that points to anyone else.Apunten a cada aldea Twi'lek al alcance.
Target every Twi'lek village in range.Aunque todas las evidencias apunten en una dirección.
Almost all the evidence points one way.Apunten con nuestras armas nucleares a la flota civil.
Target our nuclear weapons on the civilian fleet.¿Quieres que todas las flechas apunten cada camino?
Do you want all those arrows pointing every which way?Apunten esto porque sólo voy a decirlo una vez.
Everyone get this down, because I'm only gonna say this once.Por todos los medios… apunten primero a los más vulnerables.
By all means… target the most vulnerable first.Tiene que haber algo en esos archivos que le apunten.
There's gotta be something in these files that points to him.¿Conoce otros estudios que apunten en esa dirección?
Are there any other studies pointing in this direction?Xml que apunten a diferentes tamaños de pantalla y densidades.
Xml files that target different screen sizes and densities.El proyector puede girarse de modo que las lentes apunten hacia abajo.
The projector may be rotated so that the lens points downwards.A todas las naves, apunten al puente, máxima potencia de fuego.
All ships, target the bridge, maximum firepower.Cuelgue la manguera para secar de manera que sus extremos apunten hacia el suelo.
Hang- up hose with hose ends pointing to floor to dry.Y posibles enfoques que apunten a las emisiones sectoriales.
And possible approaches targeting sectoral emissions.Apunten en sus agendas… el lunes, 15 de abril a las 10pm/9c por Telemundo.
Get your calendars out… Monday, April 15 at 10pm/9c on Telemundo.Evita que las nalgas apunten hacia el techo o caigan hacia el suelo.
Avoid pointing your buttocks to the ceiling or letting them fall to the floor.Apunten a sus hipermotores con las armas de rayos y lancen todos los 302.
Target their hyperdrives with the beam weapons and launch all 302s.Pero preferiría que encontráramos pruebas que apunten a algo que no sabemos.
But I would prefer that we find evidence that points to something we don't know.Cuando las agujas apunten hacia arriba, tu alma dejará tu cuerpo.
When this hand points high, your soul will leave your body.Apunten a su flanco, disparos al azar tubos de misiles del 1 al 40.
Target their flank, randomized firing solutions. missile tubes one through 40.Promover el uso consciente de recursos que apunten a cuidar el medio ambiente.
Promote the conscious use of resources that aim to take care of the environment.Conseguir enlaces externos de calidad que apunten a nuestra web para generar más autoridad.
Obtain quality external links that list our website to generate more command.Lo quiero, por favor, apúntenme para Internet y para el servicio telefónico.
I am, please put me down for Internet as well as phone service.
