Exemples d'utilisation de Archivando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cleo está archivando.
Cleo is filing♪.Estaba archivando recibos y encontré esto.
I was filing receipts and found this.Tengo una asistente archivando los papeles.
I will have a paralegal file the paperwork.Archivando, atendiendo llamadas, haciendo café.
Filing, fielding calls, making coffee.Estás archivando cosas.
You're filing things.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
internet archivecopia archivadadatos archivadosarchive file
archivar el caso
archive for
el servidor de archivadoversiones archivadasdocumentos archivadosarchives of
Plus
Utilisation avec des adverbes
national archives
Utilisation avec des verbes
decide archivardesea archivar
Es que… nunca antes te había visto archivando.
I have just, uh… never seen you file before.Estoy archivando cosas.
I'm filing stuff.Camilo: Un fiscal con 400 casos,pues, termina archivando muchos de esos casos.
Camilo: A prosecutor with 400 cases, well,ends up archiving a lot of cases.¿Están archivando en grupo?
Are you guys group filing?Archivando un informe de policía falso es un crimen.
Filing a false police report is a crime.Solo estoy… archivando las cuentas.
I'm just… filing the bills.Estoy archivando la historia de las drogas y no voy a disimularla.
Okay, look. I'm filing the drug story, and I'm not gonna sugarcoat it.Puede borrar canales creados archivando un canal de memoria.
You can delete channels created by saving a memory channel.Seguirán archivando todo el contenido de la página web, 100TPC.
They will archive the complete contents of the website, 100TPC.Así que estaba archivando en la oscuridad.
So I Was filing in the dark.Estamos archivando esa sección.
Um, we're archiving that section.No, solo estoy archivando pruebas, señor.
No, I am just filing evidence, sir.No estáis archivando, estáis haciendo las maletas.
You're not filing, you're packing.Algunos oficinistas pasan sus días archivando o ingresando datos en computadoras.
Some clerks spend their days filing or entering data at computers.Puedes empezar archivando estos, colgando eso, y copiando estos.
You can start by filing these, hanging that, and copying these.Toda información que reciba la iré archivando como parte de un gran rompecabezas.
All information received will be filed as parts of a jigsaw puzzle;Espera, estoy archivando las fotocopias.
Hold on, I'm filing the photocopies.El citado Grupo siguió recibiendo y archivando las imágenes de satélites en 2001.
The Group continued to receive and archive the satellite images in 2001.Mientras estaba archivando documentos en la oficina del Sr.
While she was filing documents in Mr.Si usted está archivando con su cónyuge.
Whether you are filing with your spouse.Ordenando, contando, archivando, volviendo a contar y volviendo a archivar. .
Ordenando surface, counting, filing, re-telling and re- archivar.Estos artículos se mantendrán al día archivando cualquier cambio con el secretario general.
These articles shall be kept current by filing any changes with the general secretary.Manténgase cubierto archivando conversaciones que ya no son activas.
Keep yourself covered by archiving conversations that are no longer active.¿Crees que está archivando algo en la oficina?
Unless she…“Do you think she's filing something in the office?”?Actualmente, el hospital está archivando los medios DICOM y no-DICOM de 28 departamentos.
Currently, the hospital is archiving DICOM and non-DICOM media from 28 departments.
