Exemples d'utilisation de Ardieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ardieron dos casas.
We burnt down two houses.Los agentes de dentro ardieron con ella.
The agents inside burn with it.Mis ojos ardieron y se llenaron de dolor;
My eyes burnt and were filled with pain;Km. cuadrados de Tokio ardieron.
Fifty square miles of Tokyo were burned.Ardieron decenas de coches cada semana.
Dozens of cars would be torched each week.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuego que ardefuego ardiendoarder en el infierno
un fuego que ardecasa está ardiendollama que ardearde todo el día
corazón ardeojos ardenmundo arder
Plus
Utilisation avec des adverbes
aún ardetodavía arde
Utilisation avec des verbes
sigue ardiendoempezó a ardercomienza a arder
Y me senté hasta que mis pulmones ardieron.
And I sat'til my lungs were burnin'.El Doctor: Muertos, ardieron con vosotros.
The Doctor: Dead. They burned with you.¿Acaso no son coches de lujo los que ardieron?
Como las llamas que ardieron sin un sonido.
Like the flames that burn without a sound.Todos los prototipos, los moldes y las herramientas ardieron.
All prototypes, all moulds and all tools burnt.Y sus ojos ardieron De forma peculiar.
And his eyes they burned in a most peculiar way.Hasta ahora ya fueron recuperadas 43 hectáreas de bosque que ardieron.
Up to now, 43 hectares of burning forest have been recovered.¿En qué distantes simas o cielos ardieron los fuegos de tus ojos?
In what distant deeps or skies Burnt the fire of thine eyes?Ya es suficiente… En todo el país las sinagogas ardieron.
It is now just enough… In the whole country the synagogues have burned down.Las llamas doradas que ardieron, pero no me podían curarme desde dentro.
Golden flames that burned, but couldn't heal me from within.Ardieron alrededor de 1 351 toneladas de plaguicidas y agroquímicos.
Around 1,351 tonnes of pesticides and agrochemicals went up in flames.Aquí fluía el hierro fundido,aquí miles de fuegos ardieron en la noche.
Here molten iron flowed,here thousands of fires burned in the night.Mil soles ardieron ante mis ojos, luego me abrazó la oscuridad.
A thousand suns burned before my eyes, after that darkness embraced me.Porque las lámparas de las vírgenes ardieron en la noche, y estas eran su luz.
For the virgins lamps burned in the night, and it was their light.Ardieron alguna vez plasmas biocompatibles en las cámaras interiores de la pirámide?
Were biocompatible plasmas once burning in the pyramids' inner chambers?¿Recordáis los fuegos que ardieron en Toshi Ranbo hace casi dos años?”.
Do you remember the fires that burned in Toshi Ranbo almost two years ago?”.Ardieron sus plantas altas, desapareciendo toda la cubierta y forjados intermedios.
The upper floors were burned, disappearing the roof and intermediate floors.Los depósitos de almacenamiento de combustible se incendiaron y ardieron durante varias semanas.
Storage tanks caught fire and burnt for some weeks.Algunas áreas ardieron al lado de lugares que no están dañados en absoluto.
Some areas burnt next to places that are completely undamaged.Los bomberos sofocan un incendio en un taller en el que ardieron 25 vehículos(12/07/2013).
Firefighters smother a fire in a workshop that burned 25 vehicles(12/07/2013).Enormes incendios ardieron durante meses destruyendo todo a su paso.
Enormous fires raged for months, destroying everything in their path.Su habitación quedó completamente quemada, además también ardieron habitaciones en el piso de arriba.
Her room was completely Las llamas ardieron por██ minutos hasta que los libros fueron completamente incinerados.
The fires burned for██ minutes until the books were completely incinerated.Su respiración se redujo hasta que le ardieron los pulmones y el corazón latía fuertemente.
His breath shortened until his lungs burned and his heart pounded.Las Bibliotecas de Alejandría ardieron, pero los libros ya no estaban allí.".
The libraries of Alexandria burned, but the books were no longer there.".
