Exemples d'utilisation de Arder en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría arder un poco.
It's might sting a little.Todo podría arder.
The whole thing could ignite.Esto puede arder un poco.
This might sting a little.Cuando tu corazón comienza a arder.
When your heart's on fire.Esto podría arder un poco.
This may sting a little.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuego que ardefuego ardiendoarder en el infierno
un fuego que ardecasa está ardiendollama que ardearde todo el día
corazón ardeojos ardenmundo arder
Plus
Utilisation avec des adverbes
aún ardetodavía arde
Utilisation avec des verbes
sigue ardiendoempezó a ardercomienza a arder
Su mirada hacía más que arder;
His gaze did more than smolder;Esto podría arder un poco.
This might sting a little.Chocó contra un árbol y empezó a arder.
Hit a tree and burst into flames.Esto puede arder un poco.
Now this might sting a little.Una sola chispa yel cielo empieza a arder.
One spark, andthe sky is on fire.Podemos hacerles arder a todos.
We can light them all on fire.Esto va arder un poco.¿Cómo está, jefa?
This is gonna sting a little. Ow. How you doing, Eng?Vas a ver el sexy arder esta noche.
You are going to see the sexy smolder tonight.Le metí en el camión antes de que comenzara a arder.
I got him to the truck before he burst into flames.Esto puede arder un poco, Sr. Linus.
This may sting a bit, Mr. Linus.Cuando estás enfurecido te enfadas tanto que empiezas a arder.
You get so angry when Enraged that you catch on fire.¿Qué prefieres, arder o el infierno?
Which do you prefer, blaze or inferno?Podría arder un poco, pero lo adormecerá, cosa que será buena.
It may sting a little but it will be numb, which is good.Ojos ciegos que pudieron arder como meteoros y alegrarse.
Blind eyes could blaze like meteors and be gay.La cocción causa humo yrestos de grasa que pueden arder.
Boilovers cause smoking andgreasy spillovers that may ignite.Por si empezamos a arder en la pista de carreras.
In case we bust into flames on the race track.Me temo que Matamoros está a punto de arder”, manifestó.
I'm afraid that Matamoros is about to catch on fire,” she said.Si usted debe arder Voy a respirar el humo del tabaco.
If you should smolder I will breath in your smoke.Los derrames de refrigerante pueden arder y dañar los ojos.
Leaking coolant can ignite and may damage the eyes.Si vemos arder aquella manta de espuma, la prueba es un fracaso".
If we see that foam blanket ignite, the test is a failure.Prefiero morirme de un agradable cáncer que arder delante de ti.
I would rather die of a nice cancer than combust before you.El fuego puede arder en forma de danza, y tal vez una luz melancólica.
Fire can blaze in the form of dance, and can also melancholy burn.Las salpicaduras dejadas olos derrames dejados sobre la estufa se pueden arder.
Since heavy spattering orspillovers left on cooktop can ignite.Podría estar equivocado, podría estar equivocado,para dejar arder nuestros corazones.
It could be wrong, could be wrong,to let our hearts ignite.Mejor échate algo, sihuele ese explosivo echará a arder.
Best spray yourself with something, one sniff of that explosive andshe will burst into flames.
