Exemples d'utilisation de Grabar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El calor puede grabar las huellas en el metal.
Heat can etch fingerprints into the metal.¿Grabar, manipular, cortar PCB o simplemente necesita otra placa?
Etching, handling, cutting PCBs or just need another breadboard?El X1 DVR puede grabar hasta seis shows a la vez.
The X1 DVR can records up to six shows at once.Asimismo, podrías preguntarle a tu profesor si puedes grabar la clase.
You might also want to ask your teacher if you can tape class.Pero podrías grabar las películas, o comprar un DVD.
But you could tape the movies, or get a DVD player.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Plus
Utilisation avec des adverbes
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Plus
Ahora mismo nos estamos preparando para grabar nuestro próximo disco.
Right now we are preparing for the recording of our next album.Podíamos grabar álbumes que no sonaban como nadie más.
We could make records that didn't sound like anybody else.Pero antes de que nos vayamos,creo que deberíamos grabar durante un rato.
But before we go,I think we should tape for a little while.Quiero grabar a Bridgette en el recital de clarinete que tiene.
I want to tape Bridgette at the clarinet recital she's got.Francisco también aprendió a grabar con monjes locales amigables.
Francisco also learned etching from friendly local monks.Luego de grabar toda la cuenca y la aplicación de 10 kg azulejo adhesivo.
Then taping the entire basin and application of 10 kg tile adhesive.El método recomendado es grabar un DVD e instalar desde allí.
The recommended method is burning a DVD and install from there.Permite grabar videos en carpetas de DVD y archivos ISO en el disco local.
Allows burning videos to DVD folder and ISO files on the local disk.Walter, tienes que ir al estudio y grabar tus preguntas ahora.
Walter, you need to go into the studio and tape your questions right now.Es fácil de grabar, fresar o termoformar: la elección es suya.
It can be easily engraved, routed, or thermoformed- the choice is yours.Instalación El método recomendado es grabar un DVD e instalar desde allí.
Installation The recommended method is burning a DVD and install from there.Terminar lápidas, grabar o glasear vidrio y realizar ciertas labores artísticas.
Finishing tombstones, etching or frosting glass, and performing certain artistic endeavors.Esplorio- aplicación que permite grabar y compartir viajes de forma sencilla.
Esplorio- app that records and shares travel experiences in a simple way.Grabar con ácido hidrofluorídrico no es necesario si la cerámica vítrea está grabada. .
Etching with hydrofluoric acid is unnecessary as all glass-ceramics are Y, Pinky, tras la comida debes grabar un discurso para la ciudad de Jersey.
And, Pinky, after lunch you gotta tape a speech to send to Jersey City.Oye, tal vez puedas grabar tu nuevo programa de televisión desde allí.
Hey, maybe you can tape your new TV show from there.Puedes permitir que la región a grabar se mueva siguiendo al cursor del mouse.
You can allow the recording region to move following Al terminar de grabar, oprima la tecla Aceptar para salir.
When you finish the recording, press Sí, Spyrix puede grabar los sitios web visitados por el usuario.
Yes, Spyrix can make records of sites that were visited by the user.Les pedí si podía grabar lo que habían dicho para preparar un informe.
I asked if I could tape what they had said to prepare a report.De ese modo es posible grabar texto o figuras en componentes de aluminio.
In this way, aluminium components can be engraved with letters, numbers or images.Otros ácidos adecuados para grabar incluyen el ácido fosfórico y el ácido sulfámico.
Other suitable acids for etching include phosphoric acid and sulfamic acid.Adjuntar menús antes de grabar un disco DVD para personalizar y personalizar sus discos.
Attach menus before burning a DVD disc to personalize and customize your discs.Este popular programa permite grabar todo tipo de discos, incluidos CD, DVD y Blu-ray.
This popular program allows burning all types of discs including CD, DVD, and Blu-ray.El grabado de vidrio significa grabar el vidrio con ácido fluorhídrico y formar un patrón.
Glass 
