Exemples d'utilisation de Incendio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue un gran incendio.
That was some FIRE.El incendio era demasiado visible.
He was too close to the fire.Precaución- riesgo de incendio/ de materiales inflamables.
CAUTION- RISK OF FIRE/FLAMMABLE MATERIALS.Si, incendio controlado por mi culo.
Yeah controlled burn, my ass.Luego él se suicidará o bien morirá en el incendio.
He will then either kill himself or die in the wildfire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
incendios forestales
los incendios forestales
gran incendioincendio o descarga eléctrica
un incendio forestal
gran incendio de londres
pequeño incendiograndes incendiosincendio o choque eléctrico
incendio intencional
Plus
Utilisation avec des verbes
provocar un incendiocausar un incendioincendio provocado
provocar incendiosdestruido por un incendiocausar incendiosincendio destruyó
ocasionar un incendioincendio premeditado
producirse un incendio
Plus
Utilisation avec des noms
riesgo de incendiopeligro de incendiocaso de incendioprotección contra incendiosseguridad contra incendiosel riesgo de incendiosextintor de incendiosextinción de incendiosalarma de incendiosprevención de incendios
Plus
Es el incendio del desierto.
It is the conflagration of the desert.El bambú es resistente ytiende a propagarse como un incendio.
Bamboo is tough andhas a tendency to spread like wildfire.Para mí, un incendio no hace la diferencia.
For me, one fire isn't a difference-maker.Quiero decir, este tipo de noticias se esparcen como un incendio.
I mean, news like this, it's gonna spread like wildfire.Después del incendio, las invisibles lluvias.
After the conflagration, the invisible rains.Incendio pasillos abiertos de arriba abajo y de adentro hacia afuera.
Torching open corridors up and down and inside out.Lamentamos profundamente el incendio en la catedral de Notre Dame de Paris.
Live video of the fire at Notre Dame Cathedral in Paris.INCENdIO O dESCARGA ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
FIRE OR ELECTRIC SHOCk, CAREFULLy FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.No estaba allí cuando el incendio mató a miles de nuestros hombres allí.
I wasn't there when the wildfire killed our men by the thousands.El incendio ha destruido más de 230 kilómetros cuadrados de árboles.
The wildfire has destroyed more than 230 square kilometres of trees.Nuestra casa fue destruida por un incendio al principio de la guerra.
Our house was destroyed at the begi nning of the war, burnt to the ground.Este incendio, es un caso clásico de velas judías.
This burn, classic case of jewish lighting.Nepal es un ejemplo donde esta epidemia se está propagando como un incendio.
Nepal is an example of where the epidemic is spreading like wildfire.En el incendio de- y ataques a- el transporte público.
In the torching of- and attacks on- public transport.Tomando búsqueda del tesoro a otro nivel- intente el reto AVENTURA incendio forestal.
Taking treasure hunt to another level- try the forest FIRE ADVENTURE challenge.El calor del incendio activa cada rociador individualmente.
Each sprinkler is individually activated by Incendio en una casa en Webster, Nueva York, el lunes 24 de diciembre de 2012.
Homes burn on Lake Road, Monday, Dec. 24, 2012 in Webster, New York.Para eliminar el riesgo de un potencial incendio, especialmente cerca de edificios o viviendas.
To remove potential fire hazards, especially near buildings or homes.En el incendio murieron 17 personas y otras dos están heridas.
At least 17 people were killed and several injured after a fire at Los criminales empezaron un incendio en las colinas cercanas para distraer a la policía.
The criminals have started a wildfire in the nearby hills to distract the police.El incendio quemó con severidad variable a través de una zona montañosa de transición.
The wildfire burned with variable severity across a mountainous transition zone.Lo que no destruyó el incendio se lo llevó el agua de los aspersores anti-incendio.
Whatever wasn't destroyed by the fire got washed away Durante el incendio los esfuerzos de recuperación de desastres del Condado empezaron inmediatamente.
During a wildfire the County? s disaster recovery efforts begin immediately.En agosto de 2009, un incendio quemó aproximadamente 165 hectáreas de la"Portuguese Bend Reserve.
In August 2009, wildfire burned approximately 165-acres of the Portuguese Bend Reserve.
