Exemples d'utilisation de Despedir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo Despedir Pat.
Just sack Pat.Usted no me puede despedir.
You can't sack me.Tendré que despedir a alguno de los míos.
I shall have to sack some of mine.Despedir el año en el mejor hotel urbano del país.
Say goodbye to the year in the best city hotel in the country.Tenerme que despedir de todo el mundo.
Is I have to say good-bye to everybody.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trabajadores despedidosdespedidas de soltero
despedido de su trabajo
oportunidad de despedirme
empleados despedidoshora de despedirse
derecho a despedirtrabajadores fueron despedidospersonas despedidasempleador no puede despedir
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera despedidodespedido sumariamente
sólo quería despedirme
luego despidiódespedido injustamente
casi me despiden
Plus
Utilisation avec des verbes
quería despedirme
quiere despediracaba de despediramenazó con despedirquiere despedirse
empleado despedidodecidió despedirqueda despedido
Plus
Despedir a los alumnos y compañeros de trabajo era difícil.
Saying goodbye to the students and staff was difficult.Y tendrán que despedirse de Phil.
And you will have to say Good-bye to phil here.Me voy a despedir de su encantadora esposa y me retiro.
I will say goodbye to your charming wife and be leaving.¿Qué sucede si necesita disciplinar o despedir a un empleado?
What if you need to discipline or terminate an employee?¿Te vas a despedir del niño cuando salgas?
Are you gonna say good-bye to the kid on your way out?Pero hay una cosa por la que estoy agradecido:me pude despedir.
But there is one thing for which I am grateful:I could say goodbye.Si ella me quiere despedir, que me llame.
If she wants me fired, she can give me a call.Hay que despedir al encargado de la cafetería del estadio.
We will have to sack the manager of the stadium restaurant.Reclutar, contratar, entrenar y despedir al personal del departamento.
Recruit, hire, train, and terminate departmental personnel.Hiciste despedir al tipo, y ni siquiera vas a disculparte.
You got that guy fired, and you won't go and say you're sorry.El Lugar de Trabajo no puede contratar ni despedir a ningún empleado de Spur.
The Workplace may not hire or terminate any Spur employee.Se va a despedir del maldito país entero.
He's gonna say goodbye to the whole goddam country now.Para comprar una cuarentena para mí ytengo suficiente para despedir a un jovenzuelo.
To buy a forty for me andhave enough for a bud sack.Gracias a todos por despedir el verano con nosotros!!!
Thank you all for say goodbye to Summer with us!!!Es el lugar que imaginamos para recibir huéspedes y despedir amigos.
It is the place that we imagined to welcome guests and say goodbye to friends.Se tiene que despedir todos de Gary Gilmore, ahora.
You will all have to say good-bye to Gary Gilmore, now.Despedir o tomar acción adversa contra un empleado porque recibe una TNC.
Terminate or take adverse action against an employee because he or she receives a TNC.Pero no me puedo despedir sin dejaros esta foto jeje.
But I cannot say goodbye without leaving you this picture, hehe.Tras despedir Granada y conseguir transporte, nos vamos a Edimburgo!!
After saying goodbye to Granada and arranging transport, we are going to Edinburgh!Cuando supo que haríamos despedir a Ned Flanders quiso ayudar.
Once he found out we were gonna get Ned Flanders fired, he insisted on helping.Usted podrá despedir al empleado y cerrar el caso en E-Verify.
Employer may terminate the employee and close the case in E-Verify.Desafortunadamente, existen situaciones donde despedir a un empleado es la única opción.
Unfortunately, however, there are situations where terminating an employee is your only option.Y no me voy a despedir de $100 millones.¿Entiendes?
And I won't say good-bye to $100 million. You got that?
