Exemples d'utilisation de Argumentó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Argumentó que no era su jurisdicción.
He was arguing it wasn't his jurisdiction.Usted no es calderero-argumentó el alcalde-.
You're not a tinker,” the mayor said.Iger argumentó que era cuestión de principios.
Iger says it was a matter of principle.Y nosotros tenemos que aprender a vivir con eso", argumentó.
And we have to learn to live with that,” he said.Irving argumentó que no existían tales«razones.».
Irving has argued that such reasons do exist.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parte argumentaautor argumentacríticos argumentanpeticionarios argumentantribunal argumentóartículo argumentapersonas argumentangobierno argumentóexpertos argumentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil argumentarargumenta además
bien argumentado
Utilisation avec des verbes
cabe argumentar
Pero Aldo Rossi fue el primero que lo dijo y lo argumentó.
But Aldo Rossi was the first one to say it and argue it.Argumentó que fue sometido a malos tratos.
He claimed that El hombre está en espera de juicio y argumentó que actuó en defensa propia.
He is awaiting trial, and claimed he acted in self-defense.Argumentó que tenía un compromiso con los salteños.
He claimed that La autoridad investigadora en su memorial argumentó que el Sr. Velázquez E.
The Investigative Authority argues in its brief that Mr. Velázquez E.Como argumentó la Corte:“No es posible tener por acreditada su culpabilidad.
As the Court said,"Her guilt is not proven.El terrorismo republicano irlandés, argumentó, era simplemente obra de matones.
Irish Republican terrorism, she argued, was merely the work of thugs.Horn argumentó, con éxito, que había actuado en defensa propia.
Horn successfully claimed to have acted in self-defense.Hasta las hamburguesas proveen energía de una forma apetecible y asequible", argumentó.
Even hamburgers provide energy in a palatable and affordable form," he argues.Cheney argumentó que Obama está poniendo en peligro a Estados Unidos.
Cheney said Obama is endangering the United States.A diferencia de otros estados árabes, argumentó en contra de una acción militar contra Irán.
Unlike other arab states, it argued against a military action against iran.Melissa argumentó que deseaba estar más tiempo con su familia y amigos.
Marbury said he wanted to be closer to his family and friends.Duarte estaría de vacaciones en Veracruz,Cancún o Miami en este momento”, argumentó Muñoz.
Duarte would be vacationing in Veracruz, Cancun orMiami right now,” Munoz said.Porque," argumentó,"¡el camión es más alto que el puente!".
Because," she reasoned,"the truck is taller than the bridge!".También ha litigado varias apelaciones y argumentó ante el Tribunal Supremo de Wisconsin.
He Twitter argumentó que el cambio es una mejora del servicio.
Twitter argues that the change is an improvement to the service.Español: El filosofo político Richard Weaver famosamente y correctamente argumentó que las ideas tienen consecuencias.
English: Political philosopher Richard Weaver famously and correctly stated that ideas have consequences.De hecho, no argumentó nada que me resultara comprensible.
In fact, she didn't give me any argument at all that I could comprehend.Argumentó que Israel había realizado"un Holocausto que depasaba el de Hitler.
He claimed that Israel committed"a holocaust that surpassed Hitler's.RREEF también argumentó que España violó sus expectativas legítimas.
RREEF also alleged that Spain breached its legitimate expectations.Argumentó que los MPS habían sobrevivido a sus propósitos y ya no se necesitaban.
It argued that MPS had outlived its purpose and was no longer needed.La peticionaria argumentó además que en todas sus facturas figuraban esas disposiciones.
The applicant further contended that all its invoices contained such provisions.Argumentó que las nuevas cargas de viento utilizadas por las aseguradoras eran muy altas.
It argued that the new wind loads used by insurers were too high.Además, la red argumentó que el nuevo límite no alterará fundamentalmente el servicio.
Moreover, the network argues the new limit will not fundamentally alter the service.Argumentó que los cierres afectan desproporcionadamente a los afroamericanos y a otras minorías.
She argued that the closures disproportionately affect African Americans and other minorities.
