Exemples d'utilisation de Armes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que armes la pista ahora.
I need the track set up now.Pues, seguro quedará bien una vez que lo armes.
Well… sure it will be nice once you put it together.Arrojen sus armes y ríndanse.
Put down your guns and surrender.Armes y desarmes, control de los sistemas automatizados.
Armings and disarmings, control of automation.Necesito que armes un informe de ella.
I need you to put a dossier together on her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuerzas armadasconflictos armadoslas fuerzas armadasgrupos armadosel conflicto armadoun conflicto armadogrupo terrorista armadoun terrorista armadoun grupo terrorista armadoviolencia armada
Plus
Utilisation avec des adverbes
terrorista armadofuertemente armadosrebeldes armadospersonal armadociviles armadosbien armadosétnicos armadosbandidos armadosislámico armadoarmado al-houthi
Plus
Utilisation avec des verbes
armados organizados
armadas de malí
armadas de qatar
armadas de myanmar
vuelva a armararmadas unificadas
armando maradona
armados sin identificar
considerado armadojosé armando
Plus
Oh, no, en realidad, George,quiero que armes la radio.
Oh, no, actually, George,I want you to rig up the radio.Necesito que armes un equipo y asegúrate de que Curtis esté ahí.
I need you to assemble a team, make sure Curtis is on it.Probablemente será mejor que compres o armes una computadora nueva.
It would probably be better to buy or build a new computer.Debido al dolor de Moshé, el Creador dijo,"Quiero que levantes el Tabernáculo y lo armes.
And because of Moses' pain, the Creator says,"I want you to lift the Tabernacle and put it together.Así que, antes de que armes un equipo, lee las 6 reglas del asedio.
So before you team Y es que en 1979 reescribió La Marseillaise, el himno nacional francés,al ritmo de reggae y con el título"Aux armes et caetera.
This is because in 1979 he re-wrote La Marseillaise, the French National Anthem, to the rhythm of reggae andgave it a new title: Aux armes et caetera.Dios, me ofrezco a ti. Para que me armes y hagas conmigo lo que quieras.
God, I offer myself Necesite que armes un equipo y recojas… a Elaine Al-Zacar de la 117 Este y la lleves con él.
I need you to assemble a team, pick up an Elaine Al-Zacar from East 117th and take her ¿Confiarás en estas estrellas cuando armes tu propio proyecto de fútbol fantasy?
Will you bank on these stars when assembling your own fantasy football draft?El inicio y el final de la carrera son de Trujillo, la capital de la cultura del Perú(al norte de la capital Lima)en la Place des Armes centro de la ciudad.
The start and finish of the race are from Trujillo, the capital of culture of Peru(northof the capital Lima) on the Place des Armes downtown.Larry quiere que regreses mañana y armes toda la compañía, todos los empleados.
Larry wants you to come back tomorrow and pitch the whole company, all the employees.Armes que, tras perder sus manos, las reemplazó por ganchos y se convirtió en un conocido investigador privado con una línea de muñecos basados en su imagen.
Armes who, after losing his hands, had them replaced with hooks and became a well-known private investigator with a line of action figures based on his image.Aún no es razón para que yo tenga que escuchar que armes tus torpedos de fotones todas las noches.
It's still no reason for me to have to listen to you arm your photon torpedoes every night.En Jamaica durante 1978 grabó"Aux Armes et caetera", una versión reggae del himno nacional francés"La Marsellesa", con Robby Shakespeare, Sly Dunbar y Rita Marley.
In Jamaica in 1979, he recorded"Aux Armes et cætera", a reggae version of the French national anthem"La Marseillaise", with Robbie Shakespeare, Sly Dunbar and Rita Marley.Te recomiendo que aprendas los movimientos correctos y te armes de paciencia y perseverancia.
I recommend that you learn the correct movements and arm yourself with patience and perseverance.Entre las medidasadoptadas a nivel nacional, cabe destacar el establecimiento por el Gobierno de Burkina Faso de la"Haute Autorité pour l'importation et l'utilisation des armes.
Among measures takenat the national level, the establishment by the Government of Burkina Faso of the Haute Autorité pour l'importation et l'utilisation des armes is noteworthy.Otros programas incluyeron"El desarme después de la guerra fría" y"Les Mines: armes classiques inhumaines", en español y francés respectivamente.
Others included"Disarmament after the Cold War" and"Mines: inhuman classical arms" in French and Spanish respectively.Le droit international des armes de destruction massive", en International Law at the Turn of the Century: Thesaurus Acroasium, vol. XXVII Sakkoulas Publications, Salónica, 1998.
Le droit international des armes de destruction massive", in: International Law at the Turn of the Century: Thesaurus Acroasium, vol. XXVII Thessaloniki, Sakkoulas Publications, 1998.No ve por qué enel título del proyecto, los servicios de traducción de Ginebra no traducen"small arms" por"armes légères" como lo hacen los de Nueva York.
He did not understand why, in the title of the draft,the Geneva translation service had not translated"small arms" by armes légères as New York had done.Al final de la batalla, el Capitán Armes, que estaba herido en la cadera desde el principio de la misma, comentó más tarde:"Es la mayor maravilla del mundo haber conseguido escapar a la masacre tras obedecer mis órdenes.
Captain Armes, wounded in the hip early in the battle, commented later,"It is the greatest wonder in the world that my command escaped being massacred.Por ejemplo, para las jurisdicciones basadas en el derecho francés, véase la Loi du 20 juillet 2010 tendant à l'élimination des armes à sous-munitions disponible en la base de datos.
For instance, for the French legislation see Loi du 20 juillet 2010 tendant à l'élimination des armes à sous-munitions in the database.La organización política Peuple en armes pour la libération du Rwanda, que publica panfletos que se distribuyen en Rwanda y en otros lugares, está representada en Nairobi por dos personas que informan a las agencias de prensa sobre los éxitos militares de los insurgentes en Rwanda.
The political organization Peuple en armes pour la libération du Rwanda, which issues pamphlets distributed in Rwanda and elsewhere, is represented in Nairobi by two individuals who inform the press agencies about the military successes of the insurgents in Rwanda.Según las normas oficiales de la C. I. P.(Commission Internationale Permanente pour l'Epreuve des Armes à Feu Portatives), el 7,92 x 33 Kurz puede soportar hasta 340 MPa(49,313 psi) Pmax de piezopresión.
According to the official Commission Internationale Permanente pour l'Epreuve des Armes à Feu Portatives(C.I.P.) rulings, the 7.92×33mm Kurz can handle up to 340.00 MPa(49,313 psi) Pmax piezo pressure.Plutón llega, y revela a los otros dioses los placeres del Infierno, lo que lleva a que se rebelen contra la horrenda ambrosía, el espantoso néctar ydel puro aburrimiento del Olimpo"Aux armes, dieux et demi-dieux!/¡A las armas,!
Pluto then arrives, and reveals to the other gods the pleasures of Hell, leading them to revolt against horrid ambrosia,hideous nectar, and the sheer boredom of Olympus"Aux armes, dieux et demi-dieux!En la solicitud también se indica que el Níger, a través de su Comisión Nacionalpara la recogida y el control de armas ilícitas(Commission Nationale pour la Collecte et le Contrôle des Armes Illicites) identificó varias carreteras y caminos peligrosos.
The request also indicates that Niger, through its National Commission for the Collection andControl of Illicit Weapons(Commission Nationale pour la Collecte et le Contrôle des Armes Illicites) identified a number of hazardous roads and paths.
Synonyms are shown for the word 
