Exemples d'utilisation de Arranquemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Arranquemos y vamos!
Boot and rally!Y los siervos le dijeron:¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?
Wilt thou then that we go and gather them up?¡Arranquemos la alfombra!
Tear up the carpet!¿Quieres que vayamos y arranquemos la maleza?' le preguntaron.
Do you want us to go and pull up the weeds?' they asked him.¡Arranquemos esta fiesta!
Let's"turnt" this party out!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrancar el motor
motor no arrancamotor arrancaarrancar la máquina
arrancar el vehículo
arranca el coche
coche no arrancase arranca el motor
arrancarme la cabeza
te arrancaré la cabeza
Plus
Utilisation avec des adverbes
arranca automáticamente
posible arrancardifícil arrancararrancar directamente
Utilisation avec des verbes
volver a arrancarintente arrancarpermite arrancarquiere arrancar
Dat uno será creado la primera vez que arranquemos el demonio.
Dat file, one will be created the first time you run the daemon.Cuando arranquemos la bomba, quizá se produzcan chispas.
Now when we start the pump, we're liable to get a spark.Y los siervos dijeron:¿Quieres que vayamos y la arranquemos?'.
The servants asked him,'Do you want us to go and pull them up?'.Y es hora que arranquemos a tu madre de sus garras de neón!
And it's time to snatch your mother from his neon claws!Le respondieron los siervos:¿Quieres que vayamos y la arranquemos?
The servants asked him,'Do you want us to go and pull them up?'?La primera vez que la arranquemos nos pedirá unos credenciales de inicio de sesión.
The first time we start it will ask you to login.Los siervos le preguntaron:“¿Quieres que vayamos y la arranquemos?”.
The servants asked him,'Do you want us to go and pull them up?'.¡Esperamos que el equipo sea aún más grande cuando arranquemos el próximo año!
Y los siervos le dijeron:¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?
And the servants said,'Do you want us to go and pull them up?'?Ahora bien, hallemos la raíz de estos pensamientos y la arranquemos por completo.
Now, let us find Y los siervos le dijeron:¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?
The servant asked him,'Do you want us to go and pull them up?'?Y los siervos le dijeron:¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?
And the labourers said,"Do you want us to go and weed it out?"?Los siervos le dijeron:¿Quiéres que vayamos y la arranquemos?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?Y los siervos le dijeron:¿Quieres,pues, que vayamos y la arranquemos?
Then the servants asked,"Shall we go, then,and gather them up?"?Y los siervos le dijeron:"¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?".
His slaves said to him,'Do you want us to go and pull them up?'.Y los siervos le dijeron:¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?
The servants said to him,'Do you wish that we go and gather it up?'?Y los sirvientes le dijeron,¿Quieres que vayamos y la arranquemos?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?Le respondieron los siervos:¿Quieres que vayamos y la arranquemos?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?Los siervos le preguntaron:“¿Quieres que vayamos y la arranquemos?”?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?Y los siervos le dijeron:¿Quieren, pues que vayamos y la arranquemos?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?Los sirvientes le dijeron¿Quieres tú entonces que vayamos y la arranquemos?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?Entonces los siervos le respondieron:¿quieres pues que vayamos y la arranquemos?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
Synonyms are shown for the word 
