Exemples d'utilisation de Subirla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuve que subirla.
I had to buzz her up.Podría subirla un poco, si gusta.
I could turn it up a little if you like.Por favor déjame subirla.
Please let me bring her up.Necesitas subirla un poco.
You need to raise it a bit.Pero también hay que subirla.
They still have to carry it up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
sube una foto
por lo menos dos
nelson mandela
subir su foto
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Plus
Tienes que subirla rápido.
You need to bring it up faster.Tú dijiste que debíamos subirla.
You said we should bring her up.Tenemos que subirla a la UCI.
We have to get her up to the ICU.Si no lo sueltas,no puedo subirla.
If you don't let Sólo tengo que subirla a ese avión.
I just gotta get her into that plane.Necesitaría agua yestoy harto de subirla.
That requires water, andI'm tired of lugging it up here.Y pueden subirla todo lo que deseen.
And you can put it as high as you want.Bueno, creo que deberías subirla al auto.
Well, maybe you should get her in the car.Intentaba subirla pero no podía lograr ninguna tracción.
I was trying to pull her up, but I couldn't get any traction.Si el tercer atomizador no la mata, habrá que subirla.
If the third neb doesn't break Quiero subirla a un corcel y perdernos en el horizonte.
I just want to swoop her up on a horse and ride off into the sunset.Está casi lista,el cliente podrá subirla la próxima semana.
It's about ready,the client may put it on-line next week.Subirla supone un ejercicio bastante duro, pero las vistas merecen la pena.
Climbing it is a real workout, but the views makes Ya sabes, cogerla de la manita, subirla a mis hombros.
You know, holding Quiero tomarle una foto a esta pésima propina y subirla a Instagram.
I wanna take a picture of this bad tip and put it on Instagram.Ahora podrás enviarla por correo electrónico o subirla a una página web.
You can now send the screenshot by email or put it on a website.Si tienes una foto de San Marino,entonces puedes subirla directamente.
If you also have some pictures of San Marino,then you can put them up here.Si tienes una foto de Costa Rica,entonces puedes subirla directamente.
If you also have some pictures of Costa Rica,then you can put them up here.Si tienes una foto de Sierra Leone,entonces puedes subirla directamente.
If you also have some pictures of Sierra Leone,then you can put them up here.Si tienes una foto de Nueva Zelanda,entonces puedes subirla directamente.
If you also have some pictures of New Zealand,then you can put them up here.Si tienes una foto de Islas Caimán,entonces puedes subirla directamente.
If you also have some pictures of Cayman Islands,then you can put them up here.Si tienes una foto de Birmania/ Myanmar,entonces puedes subirla directamente.
If you also have some pictures of Burma/Myanmar,then you can put them up here.Si tienes una foto de Guinea Ecuatorial,entonces puedes subirla directamente.
If you also have some pictures of Equatorial Guinea,then you can put them up here.La biblioteca trabaja en digitalizar su colección y subirla a Internet desde 1998.
Since 1998, the library has worked to digitalize its collection and put it online.Si tienes una foto de República Dominicana,entonces puedes subirla directamente.
If you also have some pictures of Dominican Republic,then you can put them up here.
