Exemples d'utilisation de Integran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Integran el comité científico el Dr.
The scientific committee is integrated by Dr.Diez grupos integran la nación gwich'in.
There are 10 bands composing the Gwich'in Nation.Integran el Consejo de Justicia Interna los siguientes miembros.
The members of Ver el listado de países que integran los grupos aquí.
See the list of countries that belong to the groups here.La integran los capítulos dieciséis y diecisiete.
It comprises chapters sixteen and seventeen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfoque integradomarco integradoprogramas integradossistema integradogestión integradaintegrado por representantes
el marco integradooficina integradapresupuesto integradointegrados de apoyo
Plus
Utilisation avec des adverbes
más integradooperacionales integradosestratégico integradototalmente integradonacional integradoglobal integradacompletamente integradoplenamente integradose integra perfectamente
multidimensional integrada
Plus
Utilisation avec des verbes
integrado mejorado
permite integrarseguir integrandobusca integrardiseñado para integrarse
integrado por cinco
integrado revisado
trata de integrarencaminadas a integrarayudar a integrar
Plus
Leer el artículo¡4 nuevas empresas integran el“carré des partenaires”!
Read article 4 new companies join the“carré des partenaires”!También integran el elenco Oscar Nuñez y Jorge Suarez.
Also part of the cast Oscar Nunez and Jorge Suarez.Actividad de la Sociedad dominante y sociedades que integran el Grupo Natra.
Activities of the Parent and companies composing the Natra Group.La integran 4,9 millones de hombres y 5,5, millones de mujeres.
It comprises 4.9 million men and 5.5 million women.FiraTàrrega es la síntesis máxima de todos los conceptos que la integran.
FiraTàrrega is the maximum synthesis of all the concepts that make it up.Lo integran un director, un experto y los participantes.
It is integrated by a leader, an expert and the participants.Todo eso es importante, perolas empresas son las personas que las integran.
All of that is important, butcompanies are the people who integrate them.Integran una habitación Doble Estándar y una habitación Twin Superior.
They comprise a Double Standard room and a Twin Superior room.El corpus estudiado lo integran las novelas Los cortejos del diablo.
The corpus of the thesis is integrated by the novels Los cortejos del diablo.Integran la nueva tecnología Kineclipse patentada por Evolis.
Embed a new technology, the Kineclipse, which has been patented by Evolis.Porque estos fundadores solo crean los chips peroson marcas que los integran.
Because these founders only create the chips butthey are brands that integrate them.Lo integran 25 comités nacionales y tiene oficinas en 13 países.
It consists of 25 national committees and has offices in 13 countries.Actualmente solo 35 localidades integran este exclusivo club, siendo 10 de ellas de Aragón.
Currently only 35 seats up this exclusive club, with 10 of them of Aragon.Integran la Comisión representantes de ministerios y departamentos, así como organizaciones no gubernamentales ONG.
The Commission includes representatives of ministries and departments and also of non-governmental organizations NGOs.El Congreso eligió a los 22 miembros que integran la Junta Directiva de la comunidad.
The Congress elected the Steering Board of the Community, consisting of 22 members.En la actualidad integran el Grupo 54 países y otros cuatro participan como observadores.
This Group now includes 54 countries1 and 4 observer countries2.Sin embargo, las políticas agrícolas normalmente no«integran» consideraciones en materia de migración.
However, agricultural policies do not typically‘mainstream' migration considerations.Sus enseñanzas integran el cuerpo, la mente, las emociones y el espíritu.
Throughout the course body, mind, emotions and spirit are integrated.Fluido Las suaves superficies esculpidas de la carrocería integran impresionantes detalles de diseño.
Striking design accents are integrated into the smooth sculpted surfaces of the bodywork.Los fabricantes los integran en entornos de prueba y sistemas de producción industrial.
Manufacturers embed them in testing environments and factory production systems.Ahora, los estudiantes tienen acceso a clases de inglés que integran ordenadores portátiles y auriculares.
Now, the students have access to English lessons incorporating laptops and headphones.Primero, los flujos ascendentes, que integran todas las etapas de suministro de los componentes necesarios.
Firstly, upstream flows, incorporating all the supply stages for the necessary components.Se completan con piscinas circulares que integran una nueva experiencia sensorial del paisaje.
Circular pools, composing a new sensory experience of the landscape, complement them.Conclusiones Los rasgos citados integran el perfil gerontológico del adulto mayor de Tabasco.
Conclusions The aforementioned features formed the gerontological profile for elderly adults in Tabasco;Contamos con alianzas multifacéticas que integran estrategias de asuntos públicos, filantropía, mercadotecnia y comunicación.
Our multi-faceted partnerships are integrated into public affairs, philanthropy, marketing and communications strategies.
