Exemples d'utilisation de Redactar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Redactar una página entera o un conjunto de páginas;
Redact an entire page or a set of pages.Sin embargo, sería conveniente redactarlo de otra manera.
However, another wording would be preferable.Redactar llamamientos y propuestas bien orientados;
Develop well-targeted appeals and proposals;Cuando haya terminado de redactar el mensaje, puntee en el icono Enviar.
When you have finished composing the message, tap the Send icon.Redactar los términos de referencia del personal de SyE.
Develop terms of reference for M&E staff.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
momento de redactarmomento de redactarse
redactar el presente informe
redactarse el presente informe
redactar un proyecto
redactar el informe
informe redactadotarea de redactarredactar informes
posibilidad de redactar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien redactadocuidadosamente redactadonecesario redactarse está redactando actualmente
posible redactarredactado conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a redactarencargado de redactarayudó a redactarcomenzó a redactarvolver a redactarse
terminado de redactar
Plus
La solución que encuentran los moderados es redactar una nueva constitución, la de 1845.
A new constitution, authored by the moderados was written in 1845.Redactar y compartir el boletín trimestral PAI.
Producing and sharing the quarterly HIP Newsletter.Dicha documentación se tiene que redactar en catalán, castellano o inglés.
The applicants must send this documentation written in Catalan, Spanish or English.Redactar cautelosamente una cláusula de NMF es indispensable.
Carefully wording the MFN clause is a must.En Twitter, puedes crear encuestas directamente desde el recuadro Redactar un nuevo tweet.
On Twitter, you can create polls directly from the compose new tweet box.Redactar la información sensible y guardar de forma segura.
Redact sensitive information and save securely.La documentación mencionada se tiene que redactar en catalán, castellano o inglés.
The entrants must send this documentation written in Catalan, Spanish or English.Propuesta 6- redactar una propuesta de comunicacion solida.
Proposal 6- develop a strong communications proposal.Redactar e implementar flujos de procesos comerciales efectivos.
Redact and implement effective business process flows.Le permite seleccionar,copiar y redactar el texto y copiar, borrar y guardar gráficos.
Allows you to highlight,copy and redact text and copy, delete and save graphics.Redactar un correo electrónico debe ser tan fácil como leerlo. Smart Inbox.
Composing an email should be as easy as reading one. Smart Inbox.Los Estados deberían también redactar directrices técnicas para la aplicación de la ley.
States should also develop technical guidelines for the implementation of the law.Redactar una ley para la protección de nuestra biodiversidad y semillas nativas;
Develop a law for the protection of our biodiversity and native seeds;La Comisión debe redactar un informe de evaluación de las medidas específicas aplicadas.
The Commission must produce an evaluation report on specific action taken.Redactar un informe sobre la negativa del detenido a comparecer ante el tribunal;
Prepare a report on the detainee's refusal to be brought to the court;Selecciona la opción"Redactar" y selecciona textos o páginas específicos para tu redacción.
Select the option"Redact" and select specific texts or pages for redaction.Redactar PDF para eliminar textos, imágenes y páginas sensibles de documentos PDF.
Redact PDF to remove sensitive texts, images and pages from PDF documents.Cuando haya terminado de redactar el mensaje, presione Alt+S para enviar el correo electrónico.
When you are finished composing the message, press Alt+S to send the email.Redactar PDF para eliminar textos, imágenes y páginas sensibles de documentos PDF.
Redact PDFs to remove sensitive texts, pages and images from PDF documents.Podríamos redactar acuerdos relativos a los datos para proteger nuestras estipulaciones comerciales.
We may redact data agreements to protect commercial terms.Redactar el informe de evaluación de edificios y encargarse de las gestiones y trámites administrativos.
Prepare the building evaluation report and take care of the administrative procedures.Después de redactar y configurar el correo electrónico, haz clic en la pestaña Destinatarios.
After composing and setting up the email, click the Recipients tab.Puede redactar textos sencillos sobre temas de su interés personal o temas familiares.
Can produce simple connected text on topics, which are familiar, or of personal interest.Puede redactar un mensaje nuevo y responder mensajes existentes directamente desde esta área.
You can compose a new message, and reply to existing messages directly from this area.Cuando termine de redactar el mensaje para enviar el correo electrónico, presione comando+ retorno.
When you are finished composing the message, to send the email, press Command+Return.
