Exemples d'utilisation de Comprenden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desafío 1: Las marcas comprenden este cambio.
Challenge 1: The brand understanding shift.Ellos comprenden la verdad, pero no han experimentado la verdad.
They comprehend the truth, but they have not experienced the truth.Las leyes sobre la condición jurídica personal sólo comprenden la relación marital.
Personal status laws covered only the marital relationship.Bonificaciones- comprenden las"estaciones" y las"flores".
Bonuses- It consists of"seasons" and"flowers".Más bien, se transforman en un hombre o una mujer que comprenden qué quieren.
Rather, you transform into a man or a woman, understanding what you want.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Plus
Los gastos militares comprenden diversos tipos de costos.
Military expenditure involves various types of cost.¿Comprenden la manera de explicar la Apostasía y la Restauración a los demás?
Do they understand how to explain the Apostasy and the Restoration to others?Bienaventurados aquellos que comprenden el misterio de su propia MADRE DIVINA.
Blessed be those who comprehend the mystery of their own Divine Mother.¿Comprenden ahora lo que el Creador está tratando de lograr a través del ocultamiento?
Now do you understand what the Creator is trying to attain through concealment?Todas las empresas lo realizan, pero no todas comprenden qué y cómo lo hacen.
All companies do it, but not everyone understands what and how they do it.Hijos Míos,¿comprenden entonces Mis planes de Paz?
Children of Mine, do you understand then My plans for Peace?Las enfermedades cerebrovasculares de manejo por neurocirugía comprenden una amplia variedad….
Cerebrovascular disease management for neurosurgery encompasses a wide variety….Los ingresos comprenden tanto los ingresos propiamente dichos como las ganancias.
Income: Income encompasses both revenue and gains.En gran medida, todas esas actividades comprenden programas educacionales.
To a significant extent all these activities involved educational programmes.Las Comoras comprenden las islas de Anjouan, Gran Comora y Mohéli.
Comoros consists of the islands of Anjouan, Grande Comore and Mohéli.Experimentan la cooperación yla competencia en los deportes y comprenden la verdadera deportividad.
They experience cooperation andcompetition in sports and comprehend the true sportsmanship.Los niños comprenden todos los aspectos principales, de cómo funciona el dinero.
Children grasp all the main aspects of how money works.La mayoría de los narradores cautivadores comprenden la importancia de entender al público.
Most captivating storytellers grasp the importance of understanding the audience.Estas comprenden las lagunas y deficiencias examinadas más arriba.
These covered the gaps and deficiencies that have been discussed above.Los lectores fluidos reconocen y comprenden palabras al mismo tiempo. Vocabulario.
Fluent readers recognize and comprehend words at the same time. Vocabulary.Todos comprenden que nuestra prioridad son los Juegos Olímpicos de Río.
Everybody understands that our priority is the Olympic Games in Rio.Se describen las disciplinas que comprenden esta labor y se explican sus diferencias.
It describes the disciplines that encompasses this work and explain their differences.Estos cargos comprenden la recolección de residuos y el suministro de agua.
The service charge covers refuse collection and the provision of water.Los servicios de atención ambulatoria especializada comprenden dos redes de servicios de atención de la salud.
Specialized ambulatory care consists of two networks of health care facilities.Sus miembros comprenden a 126 organizaciones nacionales de empleadores de todo el mundo.
Its membership consists of 126 national employers' organizations from all over the world.Los traumatismos musculoesqueléticos comprenden las lesiones de una o más de las estructuras siguientes.
Musculoskeletal trauma involves injury to one or more of the following structures.Sus trabajos comprenden ilustraciones tanto a mano alzada como digitales, estampados textiles y diversas colaboraciones.
Her work encompasses freehand paintings to digital illustrations, textile prints and varied collaborations.Una serie de terapias prometedoras que comprenden los fármacos, las cirugías y otras opciones más.
A slew of rave new therapies encompasses pharmaceuticals, surgeries and many other options.Dichas aplicaciones comprenden desde componentes de automoción hasta aparatos.
Those applications range from automotive components to appliances.Los créditos estimados comprenden gastos por concepto de servicios externos de auditoría de la Fuerza.
This estimate covers the cost of external audit service for the Force.
