Exemples d'utilisation de Arrastres en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reserva para arrastres.
Provision for carry-forwards.Arrastres estimado de la CIP.
Estimated IPF carry-over.Disminución en arrastres.
Decrease in carry-forwards.Nunca arrastres tus pies en la alfombra.
Never drag your feet on a rug.No dejaré que me arrastres contigo.
I won't let you drag me down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arrastre pelágico
arrastre continuo
Utilisation avec des noms
arrastre de fondo
el arrastre de fondo
arrastres de investigación
arrastre del éter
arrastres de kril
Evite arrastres continuos desde ángulos extremos.
Avoid continuous pulls from extreme angles.No salgas como un granadero.¡Ni arrastres los pies!
Don't march out like a grenadier or drag your feet!Puede que arrastres los pies mientras intentas caminar.
You may drag your feet as you try to walk.No sé porque dejo que me arrastres a estas patrañas.
I don't know why i let you drag me to these services.Quiero que arrastres este camión dentro, busca huellas dactilares.
I want you to haul this truck in, dust it for prints.Teleféricos, 1 telesilla, 7 telesquís, 3 arrastres para para niños.
Cableways, 1 chair lift, 7 drag lifts, 3 children's ski lifts.Cuanto más lo arrastres, más cortarás y viceversa.
The more you drag the more you trim and vice versa.Usando un mouse para hacer clics,doble-clics, arrastres,& clic derecho.
Using a mouse to click,double-click, drag,& right click.Quiero que lo arrastres a sus ventanas.
I want you to drag it Teleféricos, telecabinas, telesillas, telesquís, arrastres para niños.
Cableways, gondola lifts, chair lifts, drag lifts, children's ski lifts.Mientras no lo arrastres por ahí o algo.
As long as you take him for a drags or something.FlatFrog ofrece una detección instantánea y perfecta de hasta cientos de toques y arrastres simultáneos.
Perfect detection of up to hundreds of simultaneous touches and drags.Los objetos que arrastres creceran cada turno.
Items you drag will grow and grow with each turn.Los arrastres de palanca son más suaves y duraderos que cualquier otro tipo de arrastre.
Lever drags are smoother and longer lasting than any other type of drag.No sobreactúes, o arrastres a tu hijo al hospital.
Don't overreact, or drag your teen to the hospital.La formación de espumas debidas a la excesiva concentración salina,con sus correspondientes arrastres.
Foam formation caused by excessive saline concentration,with its corresponding drag.Cuando arrastres el borde, la fecha cambiará en consecuencia.
When you drag the border, the date will change accordingly.¿Le ha molestado que los primeros arrastres no son lo suficientemente calientes?
Have you been upset that the 1st few drags are not hot enough?Cuando arrastres un artículo grande y pesado hazlo con los glúteos.
When dragging a large or heavy item lead with your rear.El texto especificado será visible cuando arrastres hacia abajo el área de notificación.
When the notification area is pulled down, the specified Text will be visible.Cuando arrastres el objeto a tu respuesta, una pregunta nueva aparecerá.
When you drag the object on to your answer, a new problem will appear.Para hacerlo, basta con que arrastres el volumen montado a la Papelera.
To do that, simply drag the mounted volume to the trash.Cuando arrastres o abras algún widget verás debajo los Ajustes del widget.
When you drag or open any widgets Todas las imágenes que arrastres a esta caja, se convertirán en iconos.
All the images that you drag to the box will become icons.Te sugiero que arrastres y sueltes fotos de iPhoto en tu proyecto en iMovie.
You are suggested to drag and drop photos from iPhoto 
