Exemples d'utilisation de Arrestó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez lo arrestó.
Busted him once.Mi papi arrestó 25, él solo.
My daddy arrest 25 by himself.¿Qué, Booth lo arrestó?
What, Booth busted him?Getz lo arrestó hace unos meses.
Getz busted him a few months back.¿Tú eres el que le arrestó?
Are you the one who apprehended him?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas arrestadaspersonas fueron arrestadaspolicía arrestóarrestado por el asesinato
las personas arrestadasquedas arrestadoarrestado por asesinato
arrestado por la policía
arrestado por posesión
hombre fue arrestado
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera arrestadosupuestamente arrestadoaquí para arrestararrestado nuevamente
arrestado antes
arrestado anoche
presuntamente arrestadosospechoso arrestado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda arrestadoquiere arrestaracaban de arrestarfué arrestadointentó arrestararrestado por robar
tratando de arrestar
Plus
Nunca nadie arrestó a Danninger.
No one ever arrests that Danninger.Me arrestó, me arrestó basándose en mentiras.
You arrest me, you arrest me based on her pack of lies.El Oficial que le arrestó fue Ray Arnold.
His arresting officer was Ray Arnold.¿La arrestó basándose en un rumor?
You arrest someone based on gossip?Trajimos al policía que arrestó a Cordero.
We brought in the cop that busted Cordero.Chris arrestó a un traficante por posesión.
Chris busted some dealer for possession.Alguacil Walls¿usted arrestó a Cobb y Willard?
Sheriff Walls. Did you arrest Cobb and Willard?Severin arrestó a mi padre esta mañana en la Isla Sakhalin.
Severin arrest my father this Sakhalin Island in the morning.
La policía finalmente los encerró y arrestó a 16 de ellos.
The police eventually closed in on them, arresting a total of 16.El capullo que arrestó a mi John en el Miramar.
The jerk who busted my John at the Miramar.Esa basura de traficante volverá a las calles antes que el detective que lo arrestó.
The scumbag dealer is back on the streets before the arresting officer.Si, la policía arrestó al jefe por crimen organizado.
Yeah. The police busted the boss for racketeering.Durante una investigación sobre una serie de asesinatos,Helena encontró y arrestó al asesino.
While investigating a series of murders,Helena successfully found and apprehended the killer.Durham es el oficial que la arrestó en el Hotel Park Avenue.
Arresting officer, durham. apprehended at the park avenue hotel.La policía arrestó a dos personas, pero dice que el hecho son"disputas familiares".
Police arrest two people, but dismiss case as"family dispute".Si la fuerza policial que lo arrestó cumplió con la ley;
Whether the arresting police or law enforcement officer followed the law;Le arrestó por traición después de que dos oficinas del gobierno fueran quemadas en 1979.
Arresting him for arson after two government offices were burned in 1979.Todo este tiempo,fuiste tú el que arrestó a Larry, y nadie lo sabe.
All this time,you're the one who busted Larry, and nobody knows.El Rey Eduardo II arrestó a Robin y a su banda de cazadores furtivos de ciervos.
King Edward II busted Robin and his band of outlaws poaching deer.Cuando llegaron, el ejército arrestó a Ross por desertar de su país.
When they arrive, the Army arrests Ross for deserting his country.Homicidios de Bronx arrestó a dos por el tiroteo de la semana pasada.
Bronx Homicide made arrests in last week's club shooting.John Shefford fue el oficial que la arrestó cuando trabajaba en Vicios.
John Shefford was her arresting officer when he was attached to Vice.Policía estadounidense arrestó a más de 9000 personas desde el estallido de las protestas.
US police arrests more than nine thousand people since eruption of protests.Debe sentirse como un tonto porque arrestó a Charlie Chan por espionaje.
You must feel pretty foolish, Lieutenant, arresting Charlie Chan for espionage.Dos semanas más tarde la policía croata arrestó a dos personas en relación con ese caso.
The Croatian police made two arrests in the case two weeks later.
