Exemples d'utilisation de Arrestado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué fue arrestado?
What were his arrests?Estoy arrestado de nuevo.
I'm back in custody.Escucha, yo… lamento haber arrestado a tu padre.
Listen, I'm I had to arrest your father.Está arrestado por sospecha de homicidio.
I'm arresting you on suspicion of murder.Tenemos tres muertos,no han arrestado a nadie.
We have three bodies,there have been no arrests.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas arrestadaspersonas fueron arrestadaspolicía arrestóarrestado por el asesinato
las personas arrestadasquedas arrestadoarrestado por asesinato
arrestado por la policía
arrestado por posesión
hombre fue arrestado
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera arrestadosupuestamente arrestadoaquí para arrestararrestado nuevamente
arrestado antes
arrestado anoche
presuntamente arrestadosospechoso arrestado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda arrestadoquiere arrestaracaban de arrestarfué arrestadointentó arrestararrestado por robar
tratando de arrestar
Plus
¿Ha sido arrestado por un delito grave?*?
Have you ever been convicted of a felony?No, no buscamos a alguien con quien el fue arrestado.
No, we're not looking for someone who he was busted with.No hemos arrestado a nadie.
We haven't convicted Anybody yet.Pensé que había algo de esperanza aquí, pero todo esto es arrestado.
I thought we had some hope here but this is all busted.Cuando fue arrestado, tenía este pasaporte.
When he's got arrested, he had this passport.Todavía me debes lo de la fianza cuando estabas arrestado,¿sabes?
You still owe me from the bail when you were busted, you know?Si álguien será arrestado, ese debería ser yo.
If you're gonna be arresting anyone, it should be me.Hace casi 100 días, yla policía todavía no ha arrestado a nadie.
Almost 100 days ago, andthe police still haven't made any arrests.¿Por qué no le has arrestado por matar a Steven Beebe?
Why haven't you arrested him for killing Steven Beebe?Después de nueve meses de investigaciones,el FBI tampoco ha arrestado a nadie.
After nine months of investigation,the FBI has made no arrests.¿Por qué no fue arrestado, si lo tuvo bajo vigilancia?
Why wasn't he arrested, if you had him under surveillance?Arrestado como sospechoso de asesinato múltiple ocurrido en un bar de fideos.
In 1995 he was arrested on suspicion of multiple murders in a noodle bar.Pero James ha visto a otros antes y arrestado a ella de inmediato.
But James has seen others before and busted her right away.¡Estás arrestado por matar a mi auto, idiota constructor de diques!
I'm arresting you for murdering my car, you dyke-digging toss-pot!La policía de Tampa aún no ha arrestado a nadie y se ignoran los motivos.
Tampa police do not have a motive and no arrests have been made.Beijing, arrestado el ingeniero que quería evitar la censura en internet.
Beijing arrests engineer who tried to bypass Internet censorship.Luego de otras tres ventas a informantes,Baines fue arrestado por narcotráfico.
After three more sales to informants,Baines was busted for drug-trafficking.Sabemos que fuiste arrestado el año pasado por venta de drogas, Poorab.
We know that you were busted last year for selling drugs, Poorab.Fue arrestado por agresión y destrucción de la propiedad después de peleas con amigas.
There were arrests for assault and destruction of property after fights with girlfriends.Mark Latimer, queda arrestado por obstruir una investigación de asesinato.
Mark Latimer, I'm arresting you for obstructing a murder inquiry.Trent Matthews fue arrestado por posesión en este instituto hace tres meses.
Trent Matthews was busted for possession at this high school three months ago.Los vampiros que han arrestado, no los llevan a la cárcel. Los estudian por completo.
The vampires that they're arresting, they're not taking them to jail.¿Recuerdas el tipo que fue arrestado por profanar Rookwood Cemetery el año pasado?
Remember the bloke who was busted desecrating Rookwood Cemetery last year?Jerry Talaba:"Arrestado por robo a mano armada, asalto e intento de asesinato.
Jerry Talaba… two arrests for armed robbery, two for assault and attempted murder.Everett Newcombe, está arrestado bajo la sospecha del asesinato de Hattie Sutton.¿Qué?
Everett Newcombe, I am arresting you on suspicion of the murder of Hattie Sutton?
