Exemples d'utilisation de Arrestan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿me arrestan por eso?
You arresting me for that?Me había ayudado.-¿Ahora arrestan a no mutantes?
They're arresting non-mutants now?Si la arrestan otra vez, es intento de homicidio.
Bust her again, it's attempted murder.¿Y luego van y arrestan a mi hijo?
And then they go and bust my son?Si arrestan a los oficiales,¿qué vamos a hacer nosotros?
If arresting officers, what shall we do?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas arrestadaspersonas fueron arrestadaspolicía arrestóarrestado por el asesinato
las personas arrestadasquedas arrestadoarrestado por asesinato
arrestado por la policía
arrestado por posesión
hombre fue arrestado
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera arrestadosupuestamente arrestadoaquí para arrestararrestado nuevamente
arrestado antes
arrestado anoche
presuntamente arrestadosospechoso arrestado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda arrestadoquiere arrestaracaban de arrestarfué arrestadointentó arrestararrestado por robar
tratando de arrestar
Plus
¿Por qué no arrestan a Dynamite?
Why you ain't out arresting Dynamite?Arrestan conductores de taxi por llevar gente.
Arresting cab drivers for picking up on the street.Y no vamos a arrestan porque tengo un plan.
And we're not gonna get arrested'cause I got a plan.Arrestan a 900 refugiados; la verdad detrás de las cifras.
Refugee arrests; truth behind the numbers.Esto termina cuando llega la policía y arrestan a los estafadores.
Police arrives and arrests the thieves.¿Me arrestan porque no mandé la garantía?
You busting me because I didn't send in the warranty card?Apuesto a que eso les dices a todos los oficiales que la arrestan.
I bet you say that to all your arresting officers.Arrestan a un joven bueno como ese por homicidio.
Arresting a nice young man like that for manslaughter.
Las fuerzas de seguridad intervienen y arrestan a muchos manifestantes.
Security forces intervened, arresting many of the demonstrators.Arrestan a vendedores como parte de la"Operación Rastrillo".
FROM CUBA Several arrests in"operation rake".Los norteamericanos no arrestan sin razón ni usan campos de concentración.
Americans don't make arbitrary arrests or use concentration camps.Arrestan en Tailandia a nueve personas por divulgar noticias falsas en Facebook.
Thailand arrests nine people for posting fake news on Facebook.Cualquier competidor aparece, él les avisa a Parnell y Scalise… y ellos lo arrestan.
Any competitors, he tips Parnell and Scalise… and they bust'em.Pero usted lo arrestan porque has encontrado un anillo en el bolsillo.
But you arrested him because you found a ring in his pocket.Cooperar con la policía mientras investigan o arrestan y procesan al delincuente.
Cooperate with the police as they investigate or arrest and prosecute the offender.En Yeda, arrestan a un migrante egipcio por almorzar con una mujer.
Jeddah, an Egyptian migrant arrested for having lunch with a woman.Arrestan a dos periodistas franceses bajo sospecha de haber chantajeado al rey de Marruecos- RT.
French journalists arrested for allegedly‘blackmailing' Moroccan king- RT News.Urgente: Fuerzas de seguridad arrestan al bloguero Ahmed Abu El-Kheir en Damascus Syria mar15.
Urgent: Security forces arrests blogger Ahmed Abu El-Kheir in Damascus Syria mar15.Arrestan en EE.UU. a un controlador aéreo por poseer"armas de destrucción masiva"- RT.
Air traffic controller arrested for weapon of mass destruction possession- RT US News facebook.Pakistán: arrestan y hostigan a jueces y abogados bajo la Ley Marcial.
Pakistan: Arrests and harassment of judges and lawyers under Martial Law.Las FDI arrestan a 4 sospechosos en el mortal ataque de apuñalamiento en Cisjordania.
IDF arrests 4 suspects in deadly West Bank stabbing attack.Soldados arrestan a un hombre durante el toque de queda de las cataratas en julio 1970.
Soldiers arrest a man during the Falls curfew in July 1970.Países Bajos: Arrestan a dos mujeres en el Mundial por promocionar cerveza equivocada.
Netherlands: Two women arrested at World Cup for promoting wrong beer.AFRICA/EGIPTO- Arrestan a un cristiano conocido por haberse convertido del Islam.
AFRICA/EGYPT- A well-known Christian arrested for his conversion from Islam.Hace 14 horasNigeria Arrestan a activista nigeriano por convocar movimiento nacional de protesta RevolutionNow.
Nigerian activist arrested for calling for a nationwide RevolutionNow protest movement.
