Exemples d'utilisation de Arreste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que lo arreste.
I want him arrested.¡Arreste su trasero, oficial!
Bust his ass, officer!Quiero que los arreste a todos.
I want them all arrested.Arreste a ese hombre, camarada.
Have that man arrested, comrade.Quiero que arreste a ése hombre.
I want that man arrested.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas arrestadaspersonas fueron arrestadaspolicía arrestóarrestado por el asesinato
las personas arrestadasquedas arrestadoarrestado por asesinato
arrestado por la policía
arrestado por posesión
hombre fue arrestado
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuera arrestadosupuestamente arrestadoaquí para arrestararrestado nuevamente
arrestado antes
arrestado anoche
presuntamente arrestadosospechoso arrestado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda arrestadoquiere arrestaracaban de arrestarfué arrestadointentó arrestararrestado por robar
tratando de arrestar
Plus
Si la encuentro,¿quieres que los arreste?
If i find it, do you want'em arrested?¿Quieren que me arreste la Gestapo?
Do you want me arrested by the Gestapo?¿Vamos a seguir aquí conversando hasta que el mariscal nos arreste?
We want to chat further, to marshal us arrested?Quiero que la arreste por intento de asesinato.
I want her arrested for attempted murder.Arreste a la adolescencia es una cosa peligrosa, Sr Hathaway.
Arrested adolescence is a dangerous thing, Mr Hathaway.Quiero que lo arreste ahora o.
That man's a maniac.- I want him arrested now or I will-- enough.Arreste a este hombre bajo sospecha del asesinato de Melanie Lloyd.
Arrest this man on suspicion of the murder of Melanie Lloyd.Será mejor que me arreste, porque voy a darle una paliza de.
You would better be arresting me. I will kick your city-boy.No trate de hablar con la policía para convencerle que no lo arreste.
Do not try to talk the police officer into not arresting you.Cuándo lo arreste,¿puedo golpearlo con los puños?
When you arrest him, can I slap the cuffs on him?Y por cierto, ella jamás permitirá que tú ni nadie la arreste.
And by the way, she is never gonna let you or anyone else arrest her.Quiero que arreste a esos cabrones fisgones ahora mismo.
I want those little nosy mothers arrested, and I mean like right now.El inspector Lisbon hizo un trabajo ejemplar Redúzcalo y arreste a este animal.
Inspector Lisbon did an exemplary job tracking down and arresting this animal.Agente Clark, Arreste a estos hombres y lléveselos fuera de aquí.
Agent Clark, arrest these men and get them the hell out of here.Bueno, podrías dejar que el comité disciplinario lo expulse o que la policía lo arreste.
Well, you could let the disciplinary committee expel him or CPD arrest him.Y arreste a todos los que ha implicado. Y empiece el proceso otra vez.
And arrest all those he has implicated then start the process again.Audite la configuración de seguridad y arreste a los“dueños del cambio de permiso”.
Audit the security settings and arrest the'owners of Permission change'.Gruber, arreste a Monsieur Alphonse, el empresario de pompas fúnebres,… y le interrogaremos.
Gruber, arrest monsieur Alfonse the undertaker, and we will interrogate him.El que se le acuse o arreste por un delito es una experiencia aterradora.
Being charged or arrested for a crime is a frightening experience.Oficial Lassiter, arreste a este hombre por interferir con una investigación policial.
Officer Lassiter, arrest this man for interfering with a police investigation.Generalmente, a menos que arreste a Houdini un delincuente esposado no escapa tan fácilmente.
Usually, unless you have arrested Houdini a handcuffed criminal does not escape that easily.Si fuera incapaz de vencerla por favor arréstela.
Should I be unable to defeat her please apprehend her.El investigador quiere arrésteles.
The investigator wants them arrested.Arréstele hasta que haya zarpado.
Lock him up till the boat sails.
