Exemples d'utilisation de Arriesgaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arriesgaron todo.
You risked everything.Si te das cuenta que también arriesgaron sus vidas?
Do you understand, she's risking her life as well?Arriesgaron la vida de Manny.
They risked Manny's life.¿El discípulo del Maestro Guzi? Arriesgaron sus vidas juntando flechas… para canjearlas por comida.
They risked their life picking up arrow to exchange for food.Arriesgaron sus vidas por nosotros.
They risked their lives for us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arriesgó su vida
arriesgaste tu vida
arriesgué mi vida
arriesgamos nuestras vidas
arriesgar la vida
que arriesgan sus vidas
negocio arriesgadocomportamiento arriesgadoarriesgar dinero
arriesgado viaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy arriesgadodemasiado arriesgadomás arriesgadopoco arriesgadomenos arriesgadobastante arriesgadoarriesgar más
tan arriesgadoarriesgando mucho
se arriesgó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a arriesgarquieres arriesgardispuesto a arriesgarme
suena arriesgadosignifica arriesgar
Los terroristas del Sr. Gyrich en realidad fueron héroes, arriesgaron sus vidas para salvar a cientos de humanos inocentes.
Mr. Gyrich's terrorists were actually heroes, risking their lives to save hundreds of innocent humans.Arriesgaron su vida para salvarme.
They have risked their lives for mine.Todos fueron plantados para honrar la memoria de personas no judías que arriesgaron sus vidas para salvar judíos de los los verdugos nazis.
They were all planted to honor the memory of non-Jewish individuals who risked their lives to save the Jews from the Nazi executioners.Arriesgaron todo el uno por el otro.
You risked everything for each other.Aunque ella no lo dijo,está claro que las monjas arriesgaron sus propias vidas abriendo las puertas de su monasterio como un santuario para sus vecinos perseguidos.
Though she did not say this,it is clear that the nuns risked their very own lives by opening the doors of their monastery as a sanctuary for their persecuted neighbors.Arriesgaron sus vidas para salvar esta planta.
You risked your lives to save the plant.Quiero lo que arriesgaron sus vidas para conseguirlo.
I want what you risked your lives to get.Arriesgaron mucho más y lograron su objetivo.
The three risked a lot and achieved their aim.Ustedes, que arriesgaron su vida por una extraña.
You, who would put your lives on the line for a perfect stranger.Arriesgaron su vida por mi muchos años.
You have risked your life with my for so many years.Sea como sea, lo arriesgaron todo para poner un rastreador en ese avión.
Either way, they risked everything to put a tracker on that plane for us.Arriesgaron sus vidas por este país.
They risked their lives, all of them, for this country.Miles de migrantes arriesgaron sus vidas en el Sudeste Asiático en busca de refugio.
Thousands of migrants risking their lives at sea in South East Asia.Arriesgaron todo lo que tenían,¿por qué?
You gambled everything Nefi y sus hermanos arriesgaron sus vidas para obtener las planchas de bronce.
Nephi and his brothers had risked their lives to obtain the plates of brass.Arriesgaron su vida por cada una de las cabezas que ves aquí.
They risked their lives for each of these heads you see here.Y esas personas lo arriesgaron todo por la libertad de decir lo que piensan''.
And these folks risk everything for the freedom to just say what they think.''.Arriesgaron sus si no sus vidas, su sustento al hablar.
They risked their- if not their lives, their livelihood to speak out.¿Qué hago si quiero jugar el juego, y arriesgaron sus vidas no, luego viene al rescate con su entretenimiento interactivo en línea.
What do I do if I want to play the game, and risked their lives not, then comes to the rescue with its interactive online entertainment.Arriesgaron sus vidas por mi. y no pude haberlo hecho sin ustedes.
You risked your lives for me, and I couldn't have done it without Y lo peor, arriesgaron las vidas de mi esposa y mi hija.
And worse than that, you put my wife and daughter's lives in danger.Arriesgaron su capital para salir al mercado y fallecerán pagando sueldos.
They risked their capital to go to the market and will die paying salaries.Así que arriesgaron su dinero y construimos en primer lugar AMANDA, y luego ICE CUBE.
So they risked their money and we built first AMANDA, then ICE CUBE.Muchas arriesgaron sus vidas en peligrosos viajes en busca de seguridad y protección.
Many had risked their lives on treacherous journeys in search of safety.La mayor parte de ellas, arriesgaron sus vidas(y la de sus familias) al cruzar las fronteras, sin saber a dónde ir, qué hacer, cómo vivir.
Most of them risked their lives(and that of their families) crossing borders, not knowing where to go, what to do, how to live.
