Exemples d'utilisation de Asegurado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy asegurado.
I won't be sure.¡Asegurado y cargado!
Lock and load!Está practicamente asegurado.
It's almost sure.Cargado y asegurado, Sargento.
Lock and load, Sergeant.Pues bien, este plato es otro éxito asegurado.
Well, this is another sure success!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Plus
La policía de NY ha asegurado el perímetro.
NYPD is securing a perimeter.Estaba asegurado que seria un infierno total.
It was sure to be a living hell.No conducir nunca con el casco asegurado al portacasco.
Never drive with the helmet fastened to the baggage grid.Has asegurado tus broches y preparado tus vestidos.
You have fastened your clasps and prepared your.Monto de una pérdida que el asegurado tiene a su cargo.
¡Puede ser asegurado que su hemisferio derecho se hizo activo!
You may be sure that your right hemisphere has become active!Servidores de trading brindan un servicio asegurado a los clientes.
Trading servers ensure service provision to clients.El Usuario o Asegurado deberá abstenerse de.
The Insured or User must refrain from.Asegurado de la cobertura y cálculo de los pagos acordes ante cada parte.
Ensure the coverage and figure the payment amount for each claim.Su pequeño pasajero está asegurado gracias a un arnés de 5 puntos.
Your child is fastened by using the 5-point harness.Hemos asegurado nombres de dominio estratégicos para nuestros clientes desde 1999;
We have been securing strategic domain names for our clients since 1999;Esos tribunales ycortes han asegurado el acceso a la justicia.
These courts andtribunals have been ensuring access to justice.Añade además los espectáculos, desfiles yrestaurantes de todo tipo y,¡éxito asegurado!
Add in the shows, parades,different types of restaurants… a sure hit!De este modo es asegurado el correcto funcionamiento de las puertas.
This will ensure proper door operation.Daños a la propiedad o a una persona si el asegurado los causa intencionalmente.
If the insured intentionally causes harm to property or person.Eliminar oponentes también puntuará,¡por lo que el combate intenso está asegurado!
Eliminating enemies will also award points, so the battle is sure to be intense!Se consideran beneficiarios del asegurado a las siguientes personas.
Asegúrese de que el utensilio de corte se encuentre correctamente instalado y bien asegurado.
Make sure that the cutting attachment is properly installed and securely fastened.Además, pone a disposición del asegurado interesantes cubiertas adicionales.
Moreover, interesting additional covers are available for the insured.Durante la transición a la alimentación energética usted debe estar asegurado de su voluntad.
While switching to the energy nutrition you must be sure in your will.Con controles de precio y acceso igualitario asegurado para alimentación, limpieza, comunicacionesetc….
Controls on pricing and ensuring equal access for food, water, sanitation, communications etc.Apriete los tornillos hasta que el soporte de montaje esté asegurado firmemente a la pared.
Tighten screws until mounting bracket is firmly fastened to wall.Asegúrese de que el depósito esté completamente asegurado de nuevo sobre la base.
Ensure that the container is fully fastened back onto the base.Si el recipiente está en su sitio y bien asegurado, la pantalla muestra.
If the jug is correctly locked into place, the screen will show the following information.Apriete los tornillos hasta que el soporte de montaje esté asegurado firmemente a las vigas de pared.
Tighten screws until mounting bracket is firmly fastened to wall studs.
