Exemples d'utilisation de Asegurar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puede asegurar la calidad de su producto?
Can you ensure the quality of your product?P:¿Cómo puedes asegurar tu precio y calidad?
Q: How can you ensure your price and quality?Asegurar el bloque de bisel empujando la palanca hacia abajo.
Lock the bevel block in place by pushing the lever down.¿Cómo se puede asegurar la calidad de inspección?
How can you ensure the quality inspection?Asegurar los lazos por el lado revés en la punta de cada lado.
Knit another tie. Fasten ties on WS at the point each side.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Plus
P7:¿Cómo se puede asegurar la calidad de su producto?
Q7:How can you ensure your product quality?Asegurar el hilo con 1 punto bajísimo en el punto alto doble siguiente.
Fasten the strand with 1 slip stitch in the next double treble crochet.Q:¿Cómo podría asegurar la calidad de su producto?
Q: How could you ensure the quality of your product?Asegurar la calidad y la entrega puntual de los resultados/ entregables del proyecto.
Reassure quality and on-time delivery of project results/ deliverables.P9:¿Cómo se puede asegurar la calidad de su producto?
Q9:How can you ensure the quality of your product?Asegurar que las necesidades de los clientes son identificadas para su posterior satisfacción.
Reassure that the client's needs are identified for their approval.Determina dónde puedes asegurar tu bicicleta mientras estás en el trabajo.
Determine where you can lock your bike while you are at work.Asegurar una gestión activa y continua de la empresa desde la Isla del Príncipe Eduardo.
Provide active and on-going management of the business from within P.E.I.Para una mayor fiabilidad,puede asegurar el área dañada con clips metálicos.
For greater reliability,you can fasten the damaged area with metal clips.Asegurar un estilo de cocina único que combine aspectos de platos tradicionales y modernos.
Provide a unique style of service towards traditional and contemporary dishes.Este comité es responsable de asegurar la calidad científica e investigativa del foro.
This committee is responsible for ensuring the scientific and research quality of Cortar y asegurar los hilos después de haber completado A.4.
Cut and fasten the strands when A.4 has been completed.¿Cómo puede asegurar la inspección de calidad?
How can you ensure the quality inspection?¿Podrías asegurar de que cada clase usa algunos usos de TIC al trimestre?
Could you ensure that each class uses some ICT each term?Pero no puedo asegurar que tú querrías hacer lo mismo.
But I can't say you will want to do the same.Cortar y asegurar los hilos una vez trabajada la última fila de A.
Cut and fasten the strand when you have worked the last row in A.¿Cómo podéis asegurar la integridad de vuestros juegos?
How can you ensure the integrity of your games?¿Cómo puede asegurar que su pequeña empresa se mantenga en el camino hacia el éxito?
How can you ensure your small business stays on the road to success?Arrancar el motor y asegurar su funcionamiento al ralentí durante 3-5 minutos.
Start the engine and provide its idle operation for 3-5 minutes.¿Tengo que asegurar el colchón a los ganchos rojos?
Do I have to fasten the mattress to the red hooks?¿Cómo puede asegurar que estos servicios funcionan correctamente?
How can you ensure that these services operate correctly?¿quién puede asegurar que en la próxima ocasión obtendrá un mejor resultado?
Who can say if he will get better results the next time?Pero si pueden asegurar el importe de tu responsabilidad sobre el coche.
But if they can make the amount of your liability on the car.La oración deben asegurar todas las demás partes de nuestra armadura cristiana.
Prayer must fasten all the other parts of our Christian armour.Durante el transporte, asegurar la máquina adecuadamente con cuerdas o cadenas.
During transport, fasten the machine securely with ropes or chains.
