Exemples d'utilisation de Asegurarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo Asegurarse Si Tu IP Está Oculta?
How To Check If Your IP Is Hidden?Básicamente, lo que la aplicación está haciendo es asegurarse la conectividad.
Basically, what the app is doing is assuring that it has connectivity.Asegurarse que la cocina este limpia y ordenada.
Ensures kitchen is clean and tidy.Un gran 1er paso es asegurarse de que entiende bien el juego.
A good 1st step is to be certain you understand the game well.Asegurarse de que todos los participantes intervienen.
Ensures that all speakers are covered.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
quiero asegurarme
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Plus
La lógica indica que debe asegurarse al caballo, para responder ante accidentes.
Logic indicates that the horse must be insured to respond to accidents.Asegurarse de que su plan cubra sus medicamentos al menor costo posible.
Assuring that your plan covers your medications at the lowest cost.Era su responsabilidad como padre asegurarse de que ella estuviera casada adecuadamente.
It was his responsibility as father to insure that she was appropriately married.Puede asegurarse de que tiene las jeringas y las agujas que necesita.
You can be certain you have the syringes and needles that you need.Pueden instalarse hasta tres discos duros y asegurarse con carriles de silicona desacoplables.
Up to three HDDs can be installed and secured with decoupling silicone rails.¿Cómo asegurarse de que está documentando la historia completa?
How do you make sure that you're documenting the complete story?En tercer lugar, era necesario asegurarse de que los países estaban cumpliendo sus obligaciones.
Thirdly, it must be ensured that countries were implementing their obligations.Asegurarse de que la mercancia se cargue y se envie apropiadamente en el vehiculo.
Ensures that merchandise is loaded and routed on appropriate vehicle.Q:¿Cómo puede asegurarse de la calidad de las bolsas?
Q: How can you make sure the quality of the bags?Asegurarse que las habitaciones se limpian de acuerdo a los estándares de calidad requeridos.
Ensures that rooms are cleaned to required quality standards.¿Cómo puede asegurarse que no ha omitido uno de sus sitios?
How can you make sure that Asegurarse de que las personas sean tratadas de manera justa y respetuosa y con dignidad.
Ensures residents are treated fairly, respectfully and with dignity.P7:¿Cómo puede asegurarse de que recibiremos el producto con alta calidad?
Q7:How can you make sure we will receive the product with high quality?Asegurarse de que los resultados de las auditorías se informan a la dirección pertinente?
Ensured that the results of audits are reported to relevant management?Es muy importante asegurarse de que el tejido muscular se alimenta adecuadamente.
It is crucial to guarantee that the muscular tissue is appropriately fed.Asegurarse de que los artículos ensamblados cumplan con especificaciones de calidad específicas;
Ensures that assembled items meet specific quality specifications;Es importante asegurarse de que tengan bienestar en su hábitat natural.
It is important to guarantee that they are safe and prosper in their natural habitat.Asegurarse de que las sábanas, mantas y almohadas se sequen completamente a temperatura elevada.
Assuring your sheets, blankets and pillows completely dry at high temperature.La mercancía puede asegurarse por una pequeña tarifa contra daños causados durante el transporte.
Goods may be insured against damage in transit for a small fee.¿Cómo asegurarse de que hacen su trabajo cuando lleguen allí?
How do you make sure they Quieres asegurarse de que el tiempo de búsqueda sea lo más corto posible.
You want to make that search time as short as you can.¿Cómo puede asegurarse de que este dinero bloqueado se va a liberar?
How can you ensure that this blocked money will be released?Es necesario asegurarse de que esta cápsula no interferirá sus medicamentos.
You should be certain that this pill will not interfere your medicines.¿Cómo puede asegurarse de que las burbujas de los productos gaseosos no desaparezcan?
How do you make sure the bubbles in your carbonated product don't disappear?Puede asegurarse una cualquiera de las siguientes combinaciones de miembros de la familia.
You can insure any one of the following combinations of family members.
