Exemples d'utilisation de Asistes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asistes a su pintor.
You attend to your painter.Ella interroga y tú asistes.
She interviews, you assist.¿Por qué asistes a tantas actividades?
Why do you go to so many academies?Ya veo, y es…¿mejor la noticia si tú asistes?
I see, and it's a… a better story if you attend?En clases a las que asistes o donde enseñas.
At classes you attend- or teach.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asistieron a la reunión
asistir a la escuela
asistieron representantes
reproducción asistidaasistieron a la conferencia
asistió a la universidad
suicidio asistidoasistieron al seminario
asistieron al evento
partos asistidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
asistieron más
voluntario asistidohumana asistidaaquí para asistirmédicamente asistidaasistir personalmente
asistido a más
Plus
Utilisation avec des verbes
desea asistirinteresados en asistirquieres asistirplanea asistirobligados a asistirseguir asistiendofrenado asistidocomenzó a asistirencantados de asistir
Plus
¿No debe hacerlo el médico mientras tu asistes?
Wouldn't the physician do that while you assist?¿Con cuánta frecuencia asistes?-preguntó Chad.
How often do you go?” Chad inquired.Si asistes a todos, recibes una de estas.
If you come to all of them, ¿Así que ahora que asistes te sientes diferente?
So, you feel different now that you're an attending?¿Asistes a clases acá o me estás siguiendo?
Do you go to school here, or are Piensa en los maestros de la escuela donde tú asistes.
Think of your teachers at the secular school you attend.Si asistes en persona, intenta llegar 10 minutos antes.
If you're attending in person, aim to arrive 10 minutes early.¿Qué libros oblogs lees?¿A qué eventos asistes?
What books orblogs Serás bienvenido tanto si asistes regular o ocasionalmente.
Attend regularly or occasionally- you will always be welcomed.Asistes en el cuidado de niños o trabajas en un centro de cuidado infantil.
Attend child care or work in a child care center.Háblanos de tu fe en Jesús, asistes a la iglesia, dónde vives?
Tell us about your faith in Jesus, go to church, where do you live?Impasible, asistes a la ejecución de estos desdichados seres.
Impassible, you attend to the execution of these wretched beings.La respuesta a esa pregunta podría depender de las ferias a las que asistes.
The answer to that question might depend on which trade shows you go to.Si no asistes a tu viaje de lujo, tengo un billete listo para ti.
And if nothing comes of your trip I have another ticket for you.¿Desde hace cuánto tiempo asistes(o eres miembro) de ese programa?”.
How long have you been attending/ Repasa los vídeos de bachata grabados en clase y en los talleres que asistes.
Review the bachata videos recorded in class and in the workshops you attend.La diferencia es que asistes desde tu propia ubicación.
The difference is that you attend your training at a location of your choice.Puedes hacerlo sin importar de dónde vienes y a qué escuela asistes.
Con cada clase que asistes te sentirás mejor y totalmente vivo con BODYSTEP™.
With each class you attend ¡Asegúrate de haber leído la información sobre la ceremonia a la que asistes!
Make sure Pero si asistes en una manera carnal, Dios no lo acepta gozosamente.
But if you attend the service in fleshly manner, God cannot accept it joyfully.Nadie te olvidará si asistes con una guitarra(o un simpático ukelele).
No one forgets Imagina que asistes a un evento de networking, lleno de personas realmente interesantes.
You attend to a networking event fully packed of interesting people.Hospital Un centro al que asistes cuando necesitas cuidados médicos o una cirugía.
Hospital A center where you go when ¿Con qué frecuencia asistes a meetings o foros sobre política? Nunca A veces.
How frequently do you assist to meetings or forums on politics? Never Sometimes.
