Exemples d'utilisation de Asociando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asociando la suscripción con otro plan de servicio.
Associate the subscription with another service plan.Date tiempo, sigue pensando, asociando, conectando, relájate.
Give yourself time, keep thinking, associate, connect and relax.Asociandose para ganar oportunidades logísticas B2B sensibles al tiempo.
Partnering to win time-sensitive B2B logistics opportunity.Organiza tus compras con tarjeta por categorías y asociando una foto.
Organise your card expenditure by categories and assign a photo.Agregar permisos asociando políticas directamente al usuario.
Adding Permissions by Attaching Policies Directly to the User.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asociados para el desarrollo
países asociadosriesgos asociadoscostos asociadosorganizaciones asociadaslos países asociadosmiembros asociadosprofesor asociadomutaciones asociadasproblemas asociados
Plus
Utilisation avec des adverbes
personal asociadonuevos asociadosestrechamente asociadose asocian únicamente
investigadora asociadase asocia plenamente
libre asociadoderecho a asociarse libremente
tradicionales asociadosinternacionales asociadas
Plus
Utilisation avec des verbes
desea asociardesea asociarse
suele asociarse
cuenta asociadapermite asociarasociados conocidos
solemos asociarlleva asociadoprivada asociadaarmados asociados
Plus
Para obtener más información sobre cómo añadir una política a un usuario,consulte Agregar permisos asociando políticas directamente al usuario en la Guía del usuario de IAM.
For more information about how to add apolicy to a user, see Adding Permissions by Attaching Policies Directly to the User in the IAM User Guide.Los usuarios siguen asociando la pantalla de televisión a un uso relajante.
Users still associate the television screen as a relaxing concept.Asegúrese de que el dispositivo que está asociando esté en modo de detección.
Make sure the device you are pairing with is in discoverable mode.Asociando la astronomía al profetizar, previó el fin del mundo para el año 1588.
Linking astronomy to prophesy, he predicted the end of the world for the year 1588.La longitud del eje puede ser ampliada asociando un tubo protector adicional.
The lengthof the shaft can be extended by attaching an additional protective tube.Si tiene problemas asociando su tarjeta de débito, revise nuestras preguntas frecuentes sobre Depósito instantáneo.
If you're having trouble linking your debit card, review our Instant Deposit FAQs.Habilite el escalado automático para una instancia EC2, asociando la instancia a un grupo de Auto Scaling existente.
Enable automatic scaling for an EC2 instance by attaching the instance to an existing Auto Scaling group.Desde el 2013/2014 ITMO se ha estado asociando con universidades en Alemania, los Países Bajos, Polonia, Finlandia, Francia, entre otras, para participar en programas educacionales internacionales de“doble grado”.
Since 2013/14 ITMO is partnering with universities in Germany, the Netherlands, Poland, Finland, France, among others, to participate in“double degree” international educational programs.El teclado permite configurar hasta un máximo de 254 códigos asociando el dispositivo a receptores con codificación HCS, ARC o fija.
The keyboard allows you to make settings for up to a maximum of 254 different codes linking the device to receivers with HCS, ARC or fixed coding.Desde entonces, las marcas se han estado asociando regularmente con celebridades para obtener exposición y confianza por parte de los clientes.
Since then, brands have been regularly partnering with celebrities for exposure and trust.Usted puede activar su inteligencia naturalista asociando su experiencias de aprendizaje al mundo natural.
You can activate your naturalist intelligence by linking learning experiences to the natural world.Las empresas de biotecnología se están financiando y asociando con organizaciones benéficas para promoverlos como un medio para luchar contra el cambio climático[5] y saciar el hambre.
Biotechnology companies are partnering with and funding charities to promote GMO for them as a means to tackle climate change[5] and feed the hungry.Decidiste romper tu estructura circular en el conjunto del edificio asociando los capítulos a las funciones de los espacios específicos del museo.
You chose to fragment your circular structure, putting it around the whole building, linking the chapters to the functions of 32 AN ECOLOGY OF ARTISTIC WORK….Asociándose con conocidos expertos en estilo de vida y blogueros.
Partnering with well-known lifestyle experts and bloggers.Asociándonos con Houston para ejecutar el Proyecto Progresista de Diseño- Construcción más grande.
Partnering with Houston for the Largest Progressive DB Project.Las caricaturas demonizaban al islam asociándolo a la violencia.
The caricatures had demonized Islam and associated it with violence.¡Únase al emocionante mundo de las opciones binarias asociándose con FtvTrade!
Join in the Exciting World of Binary Options by Partnering with FtvTrade!Asociándolas con estas áreas para lograr nuestros objetivos.
And associate them with these areas to achieve our goals.X asociándolo con el porcentaje de cambio proporcional en y.
X being associated with percent or proportionate change in y.¡Prolongue su escapada asociándola con uno de los lugares seleccionados para usted.
Extend your trip by combining it with one of our favorite places selected for you.A veces se presenta como algo negativo asociándolo a violencia, guerra….
Sometimes it manifests as something negative associated with violence, war….Aproveche las mejoras en disponibilidad,flexibilidad y eficiencia asociándose con Curvature.
Take advantage of improvements in availability, flexibility andefficiency with a Curvature partnership.Hay otra manera de utilizar métodos de proyecto, asociándolos a comandos de menús.
There is one other way to use project methods-associating them with menu commands.Entonces, asociándose con conocidos criminales sería ir en contra de la intuición de mi trabajo.
So, uh, you can see that, uh, consorting with known criminals would be counterintuitive to my job.En 1999 hicieron la transición a DVD, asociándose con Image Entertainment para lanzar sus títulos.
In 1999 they made the transition to DVD, partnering with Image Entertainment to release their titles.
