Exemples d'utilisation de Asta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corte el asta por aquí.
Cut the shaft off right there.El asta puede variar pero la bandera es la misma.
Staff may vary but flag is same.Pin realizado con asta de ciervo tallado.
Pin made with carved deer antler.Permíteme ver si lo puedo llevar hasta el asta.
Let me see if I can run this up the flagpole.Pilum con asta de madera- 79.90€:¡Zen Cart!
Pilum with rosewood shaft- 79.90€: Zen Cart!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
media asta
Utilisation avec des noms
asta de la bandera
asta de bandera
asta de ciervo
Luego saldremos a ver la bandera a media asta.
Then we go out and look flag flown at half mast.Colgante realizado con asta de ciervo pulido.
Pendant made with polished deer antler.Asta cm 150(59,1 inch) desmontable en 2 piezas.
Staff cm 150(59,1 inch), detachable in 2 pieces.Vamos a correr hasta el asta y ver qué pasa.
Let's run it up the flagpole and see what happens.Asta de ciervo con roseta y cruceta inox.
Deer antler with rosette and stainless steel crosspiece.Otro discurso lacrimoso y otra bandera a media asta.
Another tearful speech and a flag at half staff.Yo no me sentaré en un asta ni me tragaré un pez.
I don't propose to sit on a flagpole or swallow goldfish.Soy media asta de mirar todo este talento por aquí.
I'm half mast from looking at all this talent around here.
Y Leléu Antônio da Anunciación es el asta para usted.
Leleu Antonio da Anunciacao is the flagpole for you.Se encadenó a un asta en un sitio de pruebas nucleares.
She chained herself to a flagpole at a nuclear test site.Y estaba tan nervioso que mi bandera no ondeó a toda asta.
And I was so nervous That my flag won't fly at full mast.El asta de la flecha tenía una de sus propias plumas.
The shaft of the arrow had been feathered by one of his own plumes.Al desfile, la bandera,el espíritu de gloria que al asta sube.
At the parade, the flag,the spirit of glory that the mast up.Perdí mi asta, me atropellaron y me ataron a un camión.
I lost my antler, I got run over and tied to the hood of a truck.Las banderas oficiales ondearán a media asta con un crespón negro.
The official flags will fly at half mast with a black ribbon.Intenta de llegar asta la meta sin chocarte para pasar al siguiente nivel.
Try to reach the goal horn without crashing to the next level.Navaja catalana con mango en auténtica asta de toro y virola de latón.
Catalan knife with handle in real bull horn and brass ferrule.(No hay pa nadie) Asta que menciones mi nombre una y otra vez….
(there is not pa nobody) Horn that you mention my name an and another time….En señal de solidaridad,las banderas del ayuntamiento ondean a media asta.
In a sign of solidarity,the municipality flags are flying at half mast.Cuchillo África con mango de asta de ciervo y hoja de acero de Damasco.
African knife with handle of stag horn and Damascus steel blade.Navaja de caza Nieto 515 con el mango de madera stamina y asta sintética.
Nieto hunting pocket knife 515 with handle of stamina wood and synthetic horn.Las banderas, a media asta en señal de luto por el accidente de Barajas(21/08/2008).
The flags at half mast in mourning for the accident of Barajas(21/08/2008).Navaja estilete Nieto 419 con el mango de madera stamina y asta sintética.
Nieto stiletto pocket knife 419 with handle of stamina wood and synthetic horn.Navaja elaborada sobre asta de cebú, conformando virola y forros de una misma pieza.
ARTISANS Razor elaborated on zebu horn, forming shell and lining in one piece.Asta concentrado, es un compuesto biológico único que se extrae de la cornamenta.
Antler concentrate, is a unique biological compound that is extracted from the 
