Exemples d'utilisation de Asustamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nosotros los asustamos!
We scared him!Lo asustamos bastante.
They were scared enough.Si hay, lo asustamos.
If there is, scare him.Si lo asustamos, no va a decir nada.
If we spook him, he's gonna freeze.Creo que los asustamos.
I think we frighten them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Plus
Nosotros asustamos a esa anciana, hombre.
We scared that old lady, man.Sí, probablemente le asustamos.
Yeah, we probably scared him.Vamos y lo asustamos un poco.
We go and we scare him a little.Asustamos a Ulyanov, y se írá. y Kamali con él.
We spook Ulyanov, he's gone, and Kamali with him.Yo creo que lo asustamos lo suficiente.
I think we gave him a pretty good scare.Agáchate y en cuanto abra la puerta, le asustamos.
Crouch down low. And then when he opens the door, we scare him.Los asustamos nombrando los sitios.
We frighten them by naming the sites.O quizás ayer le asustamos y se fue.
Or maybe, uh, we spooked him yesterday and he took off.Les asustamos tanto que se unieron.
We scared them so much that they joined together.Y lo mejor es que ambos asustamos al cartero.
And the best thing is, we both scare the mailman.Les asustamos, nos asustamos Michelle.
We scare them, we scare Michelle.Lleven al chico hasta ahí, lo asustamos y eso es todo.
Bring the kid there, we scare him and that's it.Rainbow, asustamos a Spike para que le diera hipo!
Rainbow Dash. We startled Spike into getting a hiccup!El que traten de afectarnos quiere decir que los asustamos.
The fact that they're trying to get to us means maybe we got'em spooked.Si la asustamos, puede mandarnos justo a la supernova.
If we spook her, she could drop us right into a supernova.Eso era lo que vi alrededor solo la asustamos y ella sobreactuó.
This humans don't want us around. So, we scared her and she overreacted.Si lo asustamos, podría acelerar su plan para el próximo ataque.
If we spook him, he might accelerate the timetable for the next attack.Nosotros volamos, nos quemamos, asustamos¿y qué obtenemos?
We do all the flying, the burning, the scaring, what do we have to show for it?Ese policía que asustamos estaba en el programa llamado"La Nueva Torre Embrujada.
That policeman we scared was on the program titled"The Haunted New Town.Él le dijo a la audiencia, los asustamos, y tienen derecho a estar asustados. .
He told the audience,“We scare them, and they have right to be Si lo asustamos con cargos por drogas… nos da tiempo a registrar la habitación.
We scare him with drug charges. That gives us time to ransack his apartment.La última vez que asustamos a un anciano, a Larry le dio un infarto.
Last time we scared an old person, Larry had a heart attack.Asustamos a los niños, se recomienda consultar a un psiconeurólogo, psicólogo o psiquiatra infantil.
We frighten children, it is recommended to consult a child psychoneurologist, psychologist or psychiatrist.Bueno, por lo menos los asustamos lo suficiente como para que se protejan.
Well, at least we scared them enough to protect themselves.Nos desanimamos y asustamos por los males que nos rodean en nuestro mundo.
We get discouraged and frightened by evils around us in our world.
