Que Veut Dire ASUSTAMOS en Français - Traduction En Français

• on a effrayé
• on a fait peur
• effraie
• on effraie
• avons eu un peur
• avons eu peur
• avons peur

Exemples d'utilisation de Asustamos en Espagnol et leurs traductions en Français

Realmente la asustamos.
Vraiment peur.

¿Asustamos a tus chicas?
On a effrayé tes filles?!

Creo que lo asustamos.
On a dû l'effrayer.

Bueno, asustamos a alguien de LG.
On a effrayé quelqu'un de chez L.G.

¿No crees que lo asustamos?
On l'a effrayé!

Si lo asustamos, no va a decir nada.
Si on l'effraie, il va se bloquer.

Creo que los asustamos.
Il a eu peur!

Si lo asustamos, no te asustes, Fred.
Si on le surprend, n'aie pas peur, Fred.

Qué,¿te asustamos?
Quoi, nous vous faisons peur?

Oh. Les asustamos, nos asustamos Michelle.
On les effraye, on effraye Michelle.

Creo que lo asustamos.
Je pense qu'on lui a fait peur.

Nos asustamos, la escuela es nuestra vida.
Nous avons paniqué. Cette école, c'est toute notre vie.

Creo que sí, pero lo asustamos.
Si, mais on lui a fait peur.

Asustamos a Ulyanov, y se írá. y Kamali con él.
On effraie Ulyanov, il s'en va, et Kamali avec lui.

Es porque somos demasiados, lo asustamos. Lo siento.
On est trop nombreux, on lui fait peur.

Los asustamos pero no se irán ahora,¿verdad?
On vous a fait peur, mais vous n'allez pas nous quitter?

El tuyo también. Creo que asustamos algunas vacas.
Je crois qu'on a fait flipper les vaches à mort.

Nos asustamos un poco,- pero ella se pondrá bien.
Nous avons eu un peu peur, mais ça va aller pour elle.

Por favor dime que Tom y yo no los asustamos también.
Dis-moi qu'on nous vous effraye pas aussi.

Por suerte no te asustamos a causa de tu última reunión.
Je suis contente qu'on ne t'ai pas effrayée après la dernière fois.

Quería disculparme por el otro día, si te asustamos.
Je voulais m'excuser… pour l'autre jour, si on vous a fait peur.

¿eso fue antes o después de que asustamos al alce en el 3502 D. C?
C'était avant ou après qu'on effraie l'orignal en 3502 ap?

Las tuberías se volvieron locas y nos asustamos un poco.
Les tuyauteries sont devenues folles et nous avons eu un peu peur.

Lamento si te asustamos, pero tú sí que nos diste un susto mortal!
Pardon si on t'a fait peur, mais tu nous as fait flipper!

Que incluso si nosotros simplemente les asustamos, seguimos ganando.
Même si on se contente de leur faire peur, on gagne.

La última vez que asustamos a un anciano, a Larry le dio un infarto.
La dernière fois qu'on a fait peur à un vieux, Larry a eu un AVC.

Y si nos movemos muy rápido, si presionamos a esta gente, los asustamos, la van a matar.
Et si on se précipite, si on pousse ces personnes, on les effraie, ils la tueront.

Hace un par de años, asustamos a un tipo que acabó en el hospital a punto de morir.
Y'a quelques années, on a effrayé un mec à l'hôpital, il en est presque mort.

¿Podríamos coincidir en que hubo una avalancha y en que nos asustamos, pero que todo salió bien?
Si on est d'accord sur le fait qu'il y avait une avalanche et que nous avons eu peur, mais que tout s'est bien terminé?

No, creo que el tipo al que asustamos en la iglesia se dio cuenta que yo era un Grimm.
Le gars qu'on a effrayé dans l'église a vu que j'étais un Grimm.

Comment utiliser "asustamos" dans une phrase en Espagnol

Imaginate, todos nos asustamos hasta las patas.

Cuando dicen eso nosotros nos asustamos bastante.

Nos asustamos mucho y tuvimos que rendirnos.

"Nos asustamos bastante cuando nos contaron eso.

¿porqué nos asustamos tanto de hablar políticamente?

"Éramos papás primerizos y nos asustamos mucho.

Nos asustamos aún más, podría tener preclancia.

Ahora nos asustamos del capitalismo cuando gruñe.

"Al principio nos asustamos mucho en agosto.

De manera injustificada, creo: nos asustamos demasiado.

Comment utiliser "effraie, on a fait peur, on a effrayé" dans une phrase en Français

Cela ne les effraie pas une seconde.

Combien de fois on a fait peur à des promeneurs avec nos tenues camouflage ah ah ah .

Un sexe trop gros les effraie souvent.

Son côté moulant effraie bien des femmes.

Alix était bien plus passe partout sans le masque, m’enfin ça va on a effrayé personne, mais y en a qui on dû croire qu’ils avaient trop bu au déjeuner.

Par ailleurs, l’injection effraie beaucoup les individus.

La chouette effraie possède des cris variés.

Sujet tabou qui effraie les gosses.

Cela effraie évidemment les chaines TV.

Nettoyer votre cuisine aménagée vous effraie ?