Que Veut Dire ASUSTAN en Français - Traduction En Français

• effraient
• font peur
• ai peur
• peur
• ils font peur
• font flipper
• ils effraient
• effrayants
• êtes effrayé
• terrifient
• ont fait peur
• terrorisent
• elles effraient
• elles font peur
• flipper
• ça fait flipper
• ça effraie
• ont effrayé

Exemples d'utilisation de Asustan en Espagnol et leurs traductions en Français

Asustan a la gente.
Ils effraient les gens.

Los gritos las asustan.
Les cris les effraient.

Me asustan las sombras.
J'ai peur… des ombres.

Los mimos me asustan.
Les mimes me font flipper.

Asustan al dinero. Venga ya.
Ils font peur à mon argent.

A veces me asustan.
Parfois ils me font peur.

Me asustan las arañas.
J'ai peur des araignées, des clowns.

Ahora me asustan.
Maintenant ils me font peur.

Me asustan las casas del terror.
J'ai peur des maisons hantées.

Las relaciones te asustan.
Les relations vous effraient.

Los golpes asustan a mis gatos.
Les coups effraient mes chats.

Los amigos de Genny nos asustan.
Les amis de Genny nous font peur.

Estas cosas asustan a la gente.
Ces choses effraient les gens.

Mi mamá no deja de decirme cosas que me asustan.
Ma mère me dit des choses qui me font peur.

¿Por qué no?¿Te asustan demasiado?
Ils te font trop peur?

¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas!
J'ai peur des grosses tarentules noires et poilues!

¿Por qué te asustan los camiones?
Pourquoi as-tu peur des camions?

No son las cosas que puedo ver las que me asustan.
Ce ne sont pas les choses que je vois qui me font peur.

¿Realmente te asustan las fuentes?
As-tu vraiment peur des fontaines?

Provocas unos celos y una amargura en él que me asustan.
Vous suscitez une jalousie et une amertume en lui qui me font peur.

Y aparentemente asustan a la gente.
Et effraient les gens, apparemment.

Ellos asustan a mi conserje que no se atreve a salir más!
Ils font peur à mon concierge qui n'ose plus sortir!

Los Monkeyheads no asustan, solo son estúpidos.
Ça fait pas peur, c'est juste stupide.

Si te asustan algunos bichos, quizá no debiste venir aquí.
Si quelques bestioles vous effraient, fallait pas venir.

Las barras de ensalada a veces me asustan, pero esta parece higiénica.
Les buffets me font flipper, mais celui-là semble sanitaire.

Pues claro, me asustan los bichos, sobre todo los reptiles.
Ben bien sûr, j'ai peur des bêtes et des reptiles surtout.

Sabes que me asustan los payasos!
Tu sais que les clowns me font flipper!

¿Crees que me asustan el polvo y los bichos?
Tu penses que j'ai peur de la poussière et des petites bêtes?

Hay muchas cosas que asustan a la gente de París en estos días.
Bien des choses effraient les gens ces jours-ci.

Muchas situaciones me asustan pero otras muchas me alegran.
Beaucoup de situations me font peur mais beaucoup d'autres me réjouissent.

Comment utiliser "asustan" dans une phrase en Espagnol

Las etiquetas solo asustan cuando son verdad.

Los fantasmas sólo asustan la primera vez.

… Asi que ¿le asustan los bichos?!

Los troyanos se asustan ala ver lasmortales.

Los muertos asustan cuando no dan risa.

Las experiencias extrasensoriales asustan al más valiente.

Por eso no nos asustan las dificultades.

Hay rumores, tantos que asustan un poquito.

como que los precios los asustan jajajaja.

Sus tetas gigantes asustan nada más verlas.

Comment utiliser "ai peur, font peur, effraient" dans une phrase en Français

C'est moi qui ai peur pour eux ....

Mais moi j’en ai peur depuis bien longtemps. »

Les moeurs thai font peur parfois.

Est-ce que je… euh ai peur d’apprécier More Life?

Mais certains changements effraient les femmes enceintes.

Ils font peur aux adversaires surtout.

Les différences font peur aux ignorants.

Les œufs pochés vous font peur ?

dur dur j ai peur je vais douiller grave...

Elles font peur aux pays voisins.