Exemples d'utilisation de Flipper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils me font flipper.
Ça ferait flipper beaucoup de gens.
Elle me fait flipper.
Esa persona me da miedo.Elle va flipper si elle te voit ici.
Ce Ronnie me fait flipper.
Ese tal Ronnie me da miedo.Combinations with other parts of speech
Il va flipper si je ne l'appelle pas.
Va a enloquecer si no sabe de mí.Lls commencent à flipper.
Ca fait flipper Claire à cause des gamines.
Le da miedo a Claire, por las niñas.Ces trucs me font flipper.
Je commence à flipper, mais je ne craquerai pas.
Cet endroit me fait flipper.
Este lugar me da escalofríos.Ou tu vas encore flipper à mort et t'enfuir?
¿Puedo pasar, o vas a asustarte otra vez y salir corriendo?Comment fais-tu pour ne pas flipper?
¿Cómo puedes no enloquecer?Donc elle a commencé à flipper et à insulter tout le monde.
Así que comenzó a enloquecer y a gritar a todos.Parce que ça me fait flipper.
Porque como que me da escalofríos.Monica va flipper si les boîtes ne sont pas marquées.
Mónica va a enloquecer, si cada caja no está etiquetada.Je ne voulais pas flipper comme ça.
No quise enloquecer así.Quand Josh découvrira ça, il va flipper.
Cuando Josh descubra esto va a, enloquecer.Tu dois arrêter de flipper à ce sujet.
Tienes que dejar de enloquecer con esto.Et maintenant, il est plus là, et-ça fait flipper.
Y ahora ya no está,y me da miedo.Je ne veuxsurtout pas te faire flipper… ou créer un malaise.
No quería asustarte o hacerte sentir incómodo.Ils me font flipper, c'est pour ça que je veux partir d'ici.
Me dan escalofríos, razón por la cual quiero salir de aquí.Elle nous faisait juste super flipper.
Solo nos daba mucho miedo.Si tu essayes de me faire flipper sur le fait de passer Thanksgiving.
Si intentas asustarme… en hacerlo en Acción de Gracias.Les dormeurs me font flipper.
Esos durmientes, sabes que me dan miedo.Tu sais, un flipper, une télé à écran plat, un tour de potier.
Tu devrais prendre un truc avant de flipper.
Tómate algo antes de que empieces a alucinar.Salle de jeux équipée de ping-pong(loc. raquettes), flipper, baby-foot, jeux vidéo.
Mais si elle apprend que je suis un Grimm,elle pourrait flipper.
Pero si se entera que soy un Grimm,se podría asustar.Bienvenue à Wild West Pinball-première mondiale simulateur de flipper professionnel pour l'iPhone.
