Que Veut Dire MÁS ASUSTADO en Français - Traduction En Français

• plus effrayé
• plus peur
• le plus effrayé

Exemples d'utilisation de Más asustado en Espagnol et leurs traductions en Français

Está más asustado.
Il est plus craintif.

Más asustado que nada.
Plus de peur que de mal.

Está mucho más asustado que yo.
Vous êtes plus effrayé que moi.

Sólo pensé que estaría más asustado.
J'aurais pensé avoir plus peur. C'est l'adrénaline.

Esta aún más asustado que su mujer.
Il a plus peur que sa femme.

¡No sé quién debería estar más asustado!
Je ne sais pas qui devrait être le plus effrayé!

Estaba más asustado que tú.
Il a eu plus peur que toi.

¿Alguna vez has visto a un ser humano más asustado?
Tu as déjà vu un être humain aussi effrayé?

Parece más asustado que el tigre.
Il paraît plus effrayé que le tigre.

Sí, quizá más asustado.
Oui. J'étais même plus effrayé.

Cuanto más asustado estaba, más bebía.
Plus la peur grandissait, plus je buvais.

Tal vez él está más asustado que tú.
Il a probablement eu plus peur que toi.

¿Eres más feliz desde que este cura entró en tu vida o te sientes más asustado?
Es-tu plus comblé depuis la venue de ce prêtre dans ta vie ou as-tu plus peur? Il ne t'a pas sauvé?

Nunca estuve más asustado en mi vida.
Je n'ai jamais eu autant peur de toute ma vie.

Una vez más, pero aún más asustado.
Encore une fois, cette fois-ci encore plus effrayé.

Ian estaba más asustado de lo que pensé.
Ian était plus effrayé que ce que je pensais.

Y pensaba que no podía estar más asustado.
Et dire que je ne pensais pas pouvoir être plus effrayé.

Luke debe estar más asustado de lo que estás tú, sabes?
Luke doit être deux fois plus flippé que toi. Tu sais?

Porque si lo fuera, deberías estar más asustado.
Parce que si c'est vrai, tu devrais avoir bien plus peur de moi!

El sabía que estaría más asustado a medida que la pelea se fuera acercando.
Il savait qu'il allait avoir peur, plus le match approcherait.

Y a pesar de lo que hicieron Kate y Zeke, ese niño estará dos veces más asustado que tú.
Et peut-importe ce que Kate et Zeke ont fait, ce garçon est deux fois plus effrayé que tu l'es.

Antes de que usted consigue más asustado encima de usted puede tryout algo de la solución eficiente que es resultado orientado.
Avant de vous faire plus effrayé, vous pouvez essayer quelques-uns de la solution efficace qui sont orientés vers les résultats.

Lo que debes de recordar es que ellos están más asustado y confundido que tú.
Mais ce qu'il faut te dire c'est qu'ils sont plus effrayés que toi.

Quiero decir, de repente estoy experimentando un nivel de libertad que nunca he conocido, pero al mismo tiempo, nunca he estado más asustado.
Je veux dire, j'expérimente soudainement une liberté que je n'ai jamais connu, mais en même temps je n'ai jamais été autant effrayé.

Yo no sé quien estará más asustado ahora mismo.
Je me demande qui est le plus paniqué maintenant.

Sé que actúas como el más duro e infame… pero eres el que está más asustado.
Tu peut toujours croire que tu est le plus dur, le plus cynique… Mais en fait, tu est le plus effrayé de tous.

Fuimos al infierno y volvimos literalmente y estás más asustado ahora de lo que alguna vez te he visto.
Nous sommes littéralement allés en Enfer et en sommes revenus, et tu es plus effrayé maintenant que je ne t'ai jamais vu auparavant.

El sueño de ser Batman es mirar a la oscuridad y no estar asustado, porque todo lo demás en la oscuridad está más asustado de ti.
Le rêve d'être Batman est de regarder dans le noir et ne pas avoir peur, car tout le reste dans l'obscurité est plus peur de vous.

Adepto al enduro, dice no temer a las partes técnicas del Dakar, está más asustado por los paisajes arenosos que los competidores deberán atravesar.
Adepte de lâ enduro, il dit ne pas craindre les parties techniques sur le Dakar, mais est davantage effrayé par les paysages sablonneux que les concurrents devront traverser.

Y sea como estés de aterrada, Clara, el hombre con el que estás ahora… el hombre con el que espero que estés, créeme, está más asustado de lo que puedes llegar a imaginar ahora mismo.
Et qu'importe à quel point tu as peur, Clara, l'homme avec qui tu es… 'L'homme avec qui j'espère que tu es, crois-moi, Il est plus effrayé que tout ce que tu peux imaginer maintenant.

Comment utiliser "más asustado" dans une phrase en Espagnol

¿Quién estaba más asustado usted o él?

–Gritó Gandalf, aún más asustado que antes.!

Neo parece estar más asustado que preocupado.

Ahora se encuentra más asustado que nunca.

Jocó estaba más asustado todavía que él.

Los más asustado son los mercados norteamericanos.

En realidad están más asustado que tú, cojones.

En realidad él está más asustado que ella.

- preguntó un Sátur más asustado que nunca.?

El decano estaba más asustado que yo mismo.

Comment utiliser "plus effrayé, plus peur" dans une phrase en Français

J'étais plus effrayé par l'idée de Staft.

J'ai plus peur des lumieres.J'men veux.

Elle n'avait plus peur depuis longtemps.

Mais j'ai encore plus peur maintenant.

C'est encore plus peur des enfantillages.

Son ton n'était même plus effrayé ou désespéré.

Plus peur de m'attacher, plus peur d'être heureuse.

Il avait pas l'air plus effrayé que ça...

Elle n'avait plus peur de rien, plus peur de personne.

Vous n’aurez plus peur d’être vous.