Exemples d'utilisation de Plus effrayé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus effrayé par l'eau?
¿Ya no tienes miedo al agua?Vous êtes plus effrayé que moi.
Plus effrayée que je ne l'avais jamais vue.
Elle est encore plus effrayée que vous.
Está aún más asustada que tú.Je ne saispas qui devrait être le plus effrayé!
¡No sé quién debería estar más asustado!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effrayer les gens
étais effrayéun endroit effrayantpour effrayer les gens
pour effrayer les enfants
enfant effrayémot effrayant
Plus
Il paraît plus effrayé que le tigre.
Parece más asustado que el tigre.Plus effrayée qu'elle ne l'a jamais été avec moi.
Incluso más asustada de lo que estuvo conmigo.La jeune fille semblait plus effrayée qu'autre chose.
La niña parecía más asustada que otra cosa.Et dire que je ne pensais pas pouvoir être plus effrayé.
Y pensaba que no podía estar más asustado.Je suis plus effrayé par elle que par toi.
Encore une fois, cette fois-ci encore plus effrayé.
Una vez Ian était plus effrayé que ce que je pensais.
Ian estaba más asustado de lo que pensé.Quelque soient les commanditaires, il était plus effrayé par eux que par la mort.
Quienquiera que le pagase, tenía más miedo de ellos que de morir.Il est plus effrayé par toi que tu ne l'es par lui.
Tiene más miedo ella de ti que tú de Tom, le peuple ne peut pas être plus effrayé qu'il ne l'est déjà.
Tom, la gente no puede estar más asustada de lo que está ahora.Elle était plus effrayée de rencontrer son futur mari que des pirates.
Estaba más asustada por conocer a su futuro marido que por los piratas.Ces derniers jours, elle était encore plus effrayée, elle pleurait tout le temps.
Los últimos días había estado aún más asustada, llorando todo el tiempo.Il est plus effrayé par celui pour qui il travaille qu'il ne l'est de nous.
Honnêtement, cette femme était plus effrayé De Guardian que de ses agresseurs.
Sinceramente, esa mujer estaba más asustada de Guardian que de sus atacantes.Et peut-importe ce que Kate et Zeke ont fait,ce garçon est deux fois plus effrayé que tu l'es.
Y a pesar de lo que hicieron Kate y Zeke,ese niño estará dos veces más asustado que tú.Mais je suis plus effrayée de la vie que j'aurai si je reste.
Pero estoy más asustada de la vida que tendré si me quedo.Tu peut toujours croire que tu est le plus dur, le plus cynique… Mais en fait,tu est le plus effrayé de tous.
Sé que actúas como el J'étais bien plus effrayée par Jim Gordon lors de notre premier rencard.
Estaba mucho más asustada de Jim Gordon en la primera cita que tuvimos.Nous sommes littéralement allés en Enfer et ensommes revenus, et tu es plus effrayé maintenant que je ne t'ai jamais vu auparavant.
Fuimos al infierno y volvimos literalmente yestás más asustado ahora de lo que alguna vez te he visto.Avant de vous faire plus effrayé, vous pouvez essayer quelques-uns de la solution efficace qui sont orientés vers les résultats.
Antes de que usted consigue más asustado encima de usted puede tryout algo de la solución eficiente que es resultado orientado.Et qu'importe à quel point tu as peur, Clara, l'homme avec qui tu es… 'L'homme avec qui j'espère que tu es, crois-moi,Il est plus effrayé que tout ce que tu peux imaginer maintenant.
Y sea como estés de aterrada, Clara, el hombre con el que estás ahora… el hombre con el que espero que estés, créeme,está más asustado de lo que puedes llegar a imaginar ahora mismo.Il se peut que vous soyez plus effrayé à délivrer ce jugement que je le suis de l'entendre.
Parece que usted tiene más miedo de dictar esta sentencia que yo de oírla.C'est à ce moment-là que le père Gabriel offre pour garder le coffre-fort Judith et qui, Malgré la'initiale de hésitation, Rick décide de faire confiance. Ah si que peu connaissait déjà parler! Je ne sais passi son visage était plus effrayé pour marcheurs ou tout' traitées par Gabriel!
Es en ese momento que el Padre Gabriel ofrece Judith segura y, A pesar de la'inicial de vacilación, Rick decide confiar en. Ah si poco sabía ya hable!No sé si su rostro estaba más asustado para caminantes o todo' siendo manejado por Gabriel!Ca l'aurait beaucoup plus effrayé de lui couper la tête pendant qu'elle ne regardait pas, puis d'enfoncer ma main dans sa gorge et remuer mes doigts.
La hubiéramos asustado más… si le hubiera sacado su cabeza mientras no estaba mirando, luego puesto mi mano a través de su garganta y agitado mis dedos de un lado a otro.Il était le plus effrayant m'a donné.
Era la que más miedo me daba.
