Exemples d'utilisation de Effraye en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et nous effraye.
N'effraye pas l'enfant.
Cela m'effraye.
Maintenant, quelque chose en toi m'effraye.
Tais-toi. Tu n'effraye personne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effrayer les gens
étais effrayéun endroit effrayantpour effrayer les gens
pour effrayer les enfants
enfant effrayémot effrayant
Plus
N'effraye pas M.J. en l'amenant ici.
Quelque chose l'effraye.
Si algo la sobresalta.Et ce qui effraye tant les Visiteurs.
Je ne veux pas que le SWAT effraye cet enfant.
Si je l'effraye, il risque de se rétracter.
Tu sais ce qui effraye José?
Le sang effraye Martin, et il veut être médecin?
La musique qui vient de votre palais effraye mes brebis.
François nous effraye énormément et pas seulement nous.
La vérité est que le progrès vous effraye, vous et vos consorts.
La verdad es que el conocimiento te asusta a ti y a los de tu clase.Leo m'effraye, parlant de lui à la troisième personne.
Eh bien, il dit que Zeppelin effraye les gens au-delà de 30 ans.
Bueno, dice que zeppelin asusta a la gente de mas de 30.Vous pourriez y jeter un coup d'oeil… à moins quele cycle de décompression vous effraye.
Es increíble. No le dañaría echar un vistazo… A no ser queel ciclo de descompresión le asuste.Donc, tout ce qui l'effraye il le met là dedans.
Croyez moi il n'y aucune partie d'uncheval mort qui n'effraye pas quelqu'un.
Creedme, no hay ninguna parte delcadáver de un caballo que no asuste a cualquiera.Un taxi joue du klaxon et effraye un anglo-saxon, c'est la chanson de Paris.
Un taxi que toca su claxon y asusta a un anglosajón, es la canción de París.Ce qui te trouble est une tentation, et ce qui t'effraye une crainte vaine.
Il apparaît, effraye quelqu'un à mort, puis disparaît avant que j'arrive.
Aparece en un lugar, asusta a uno de los invitados y desaparece antes de que yo llegue.Quelqu'un doit être la vieille femme folle qui effraye les enfants à Halloween.
Alguien tiene que ser la vieja loca que asuste a los niños en Halloween.Scandale du Libor:“Celui qui effraye les banques” VoxEurop. eu: actualités Europe, cartoons et revues de presse.
Escándalo del Libor:“El que atemoriza a los bancos” VoxEurop. eu: actualidad europea, viñetas y revistas de prensa.Ne dis pas monnom, le tien, ou celui de Will. Ne l'effraye pas, elle doit venir avec toi.
No uses mi nombre,ni el tuyo ni el de Will intenta no asustarla, pero tiene que venir contigo.Ce qui effraye beaucoup de gens, les citoyens ordinaires, c'est qu'ils ont le sentiment que le centre de décision s'éloigne de plus en plus d'eux.
Lo que asusta a mucha gente, al hombre de la calle, es la sensación de que el centro decisorio se aparta cada vez más y más de ellos.Il réunit mes plaignants, les effraye, et leur fait une proposition aux rabais.
Va a reunir a mis demandantes, asustarlos y luego hacerles una oferta a la baja.Le truc c'est que le vraihomme de paille voit les policiers et s'effraye avant d'enlever quelqu'un d'autre.
Esperamos que el verdadero hombre depaja vea a los agentes y se asuste antes de secuestrar a nadie más.La crainte d'une révolution effraye l'élite brésilienne… et met les casernes en alerte.
El miedo de un alboroto revolucionario asusta a la élite de Brasil… y pone a la administración en advertir al pueblo.
