Que Veut Dire ATAJAR en Anglais - Traduction En Anglais

• address
• tackle
• to stop
• addressing
• tackling
• dealing
• cut
• catching
• stem
• deal
• addressed
• catch

Exemples d'utilisation de Atajar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Podemos atajar por aquí.
We can cut down here.

Atajar desde la caseta.
Cutting through from the guardhouse.

Mi corazón puede atajar los golpes.
My heart can take the pounding.

Podemos atajar mucho si seguimos en dirección norte.
We can save a lot of miles if we go straight north.

Como si cayera y tuviera que atajarme.
Falling and I had to catch myself.

Podemos atajar su transporte.
We can cut off his transportation.

Y mejor será que dejeis de atajar por aquí.
And you all better stop cutting through here.

Se puede atajar por el pantano.
Or you can short-cut through the swamp.

Antes o después tendremos que atajar este asunto.
We will have to deal with this sooner or later.

Quise atajar las cosas, pero ya me asustan demasiado.
I want to stop things, but now they frighten me too much.

Una epidemia que hay que atajar inmediatamente.
An epidemic that should be dealt with… immediately.

Cómo atajar la exageración que rodea a la guerra cibernética;
How to cut through the hype surrounding cyberwar.

Crusoe…¡Te dije que podíamos atajar por la playa!
Crusoe, I told you we could Cut across to the beach!

¿Cómo podemos atajar la escalada de la violencia? He ahí el problema.
How to halt the escalation of violence is the problem.

Solo el diseño de nuevos materiales puede atajarlo de raíz.
Only the development of innovative materials can tackle it efficiently.

Este problema se puede atajar con un pequeño rompehielos.
This problem can tackle with a little icebreaker.

Puede atajar su vídeo cuando usted está jugando o está registrando.
It can shortcut your video when you are playing or recording.

Para ello es imprescindible atajar el ciclo de nuevas infecciones.
For it is essential to stop the cycle of new infections.

Atajar el desempleo y las consecuencias sociales de la crisis, y.
Tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and.

Madre, no deberíamos atajar por aquí, está muy solitario.
Mother, we shouldn't shortcut through here, it's very lonely.

Atajar no ahorra tanto tiempo, es peligroso y erosiona el terreno.
Shortcuts do not save much time, are dangerous and erode the terrain.

Por lo tanto debemos atajarlos, y no solo por cuestiones estéticas.
Therefore we must stop them, and not just for aesthetic reasons.

Los porteros deben ser capaces de moverse libremente y atajar muy bien.
Goalkeepers need to be able to move around freely and catch very well.

Líderes mundiales deben atajar distorsiones causadas por subsidios-Alemania.
World leaders must tackle subsidy-driven trade biases: Germany.

El número de fallecidos ha supuesto una hemorragia incesante que era difícil de atajar.
The death toll has been a relentless haemorrhage that was difficult to stop.

Demostrar dominio al arrojar, atajar y golpear con partes del cuerpo.
Demonstrate proficiency in throwing, catching, and striking with body parts.

Atajar la actual fragmentación del espacio Schengen y proteger mejor nuestras fronteras exteriores;
Tackle Schengen's current fragmentation and better protect our external borders;

Este comportamiento puede atajarse instalando un rascador cerca de su área de descanso.
This behaviour can be tackled by placing a scratcher near their resting area.

Pinterest WhatsApp Artículo anteriorAspirantes demócratas a Presidencia piden control de armas para atajar“odio”.
Pinterest WhatsApp Previous articleDemocratic presidential candidates call for arm control to stop“hate”.

Esta política de vivienda tenía como objetivo atajar el crecimiento de movimientos de liberación argelina.
This housing policy aimed to cut the growth of the Algerian liberation movements.