Exemples d'utilisation de Atamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo atamos al muelle.
We tie it to the dock.Tomamos a nuestros niños, los atamos en una silla así.
We take our children, we bind them in a chair just like this.Lo atamos al carro y.
Tied him to the car and.La opresión Señor, la opresión de tantas cadenas con que nos atamos.
Lord oppression, oppression of many chains that bind us.Atamos dos tiras en cada sandalia.
Bind two strips in each sandal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos atadasmanos están atadasatado a una silla
alma ataatadas a la espalda
atado a un árbol
cuerda atadapies atadosatado a la cama
piernas atadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
serial ATAbien atadoatada alrededor
atado aquí
Utilisation avec des verbes
quieres ataracomodar até
Si emocionalmente nos atamos a ellas, ellas mismas vienen a nosotros.
If we emotionally tie ourselves to them, they come to us themselves.Atamos los cinco hilos con cuatro bucles más.
We bind the five threads with four more loops.Pasamos el cordón por ambos y atamos la velita con una lazada fuerte.
Pass your string through them and tie the candle with a strong knot.Lo atamos a las vías del tren y escapó.
We tied him to railway tracks, and he escaped.Teniente, la ultima vez que lo atamos de lado salieron volando de costado.
Lieutenant Last time we tied it at an angle They ended up not flying straight.Lo atamos a una piedra y dejamos que se hunda.
Or… we tie him to a stone and let him sink.La imagen que atamos está apenas para su referencia.
The picture we attached is just for your reference.Lo atamos en la escuela porque era una molestia.
We tied him in school because he was a nuisance.Si emocionalmente nos atamos a ellos, ellos vienen a nosotros mismos.
If we emotionally tie ourselves to them, they come to us themselves.Atamos una gran importancia al control de calidad.
We attach a great significance to the quality control.Si la atamos al futuro, nos atascamos en los sueños.
If we tie it to the future then we will get stuck in dreams.Atamos la tabla del esfuerzo de torsión abajo en la especificación.
We attach the torque table below in specification.Si nos atamos con las cadenas, tendremos una oportunidad.
If we tie ourselves with the chains, we will have a chance.Atamos la piedra a una cuerda de cuero del país de Grecia.
We attached the stone to a leather cord from the country of Greece.Sabes, si atamos esto a su muñeca con hilos, se abriría.
You know, if we attach this to her wrist with strings, it would sort of fan out.Los atamos a sus crímenes, y los mandamos a las autoridades.
We tie them to their crimes, and send them over to the authorities.Atamos nuestras cuerdas para que tire más y saltamos al otro lado.
We tie our rope to that, throw it over, and jump to the other side.Atamos las otras imágenes de los colores para su sobremesa ajustable.
We attached the other colors pictures for your adjustable table top.Atamos la imagen para mostrarle el uso ajustable de la sobremesa.
We attached the picture to show you the adjustable table top application.Lo atamos con el asesinato de 3 de las víctimas, incluyendo Kathy Miller.
We tied him to the murder of 3 of the victims, including Kathy Miller.Atamos la imagen del efecto de la sobremesa ajustable para su referencia.
We attached the effect picture of the adjustable table top for your reference.Les atamos hasta arriba y pusimos explosivos a su alrededor… y aun así, sobrevivió.
We tied them up… planted explosives all around them… and yet, he survived.Atamos las imágenes de los colores ajustables de las sobremesas para su referencia.
We attached the pictures of adjustable table tops colors for your reference.Atamos las otras imágenes del diseño de la sobremesa ajustable para su referencia.
We attached the other design pictures of adjustable table top for your reference.Atamos más imágenes sobre esta clase de sobremesa ajustable para su referencia.
We attached more pictures about this kind of adjustable table top for your reference.
