Exemples d'utilisation de Ataquemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo digo que ataquemos.
I say attack.Ataquemos el cáncer no los síntomas(1).
Attack the cancer not the symptoms(1).Yo digo que ataquemos.
I say we strike.Ataquemos el cáncer, y no los síntomas!
Attack the cancer, and not the symptoms!Digo que ataquemos ahora.
I say attack now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Plus
Utilisation avec des adverbes
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Plus
Nosotros". Cuando nosotros ataquemos.
We." When we attack.Espera que ataquemos el flanco.
He will expect us to attack the flank.¿Puedo hacer una pregunta antes de que todos ataquemos a Ravn?
May I pose a question before we all attack Ravn?¡Yo digo que ataquemos ahora que el hierro está caliente!
I say strike now while the iron is hot!¿En serio sugieres que los dejemos entrar y los ataquemos con batidores de huevos?
Really suggest we let them go and attack them with eggbeater?Cuando ataquemos Irán,¿tendremos buenas intenciones?
When we attack Iran, will ¡Yo digo que ataquemos ahora!
I say strike now!Ataquemos ahora, en la oscuridad de la noche reina la confusión.
Attack now, under cover of night. In the dark there is confusion.Vamos al frente y ataquemos el bullying.
Let's go to the forefront and attack bullying.Ataquemos nosotros primero al enemigo… para descubrir sus movimientos.
Let's tackle the enemy first, so as to find out their moves.Si espera que nosotros ataquemos,¿para qué movilizarse?
If he expects us to attack, why mobilize?Bien, ataquemos, y saquemos a esos matones en pijamas de mi ciudad.
Well attack it, and kick these pyjama wearing gangsters out of my city.Dejen al pastor Kim solo y ataquemos a la congregación.
Just leave pastor Kim alone and let us attack the congregation.Levantaos, ataquemos de noche y destruyamos sus palacios.
Rise up! Let's attack at night and destroy her palaces.”.El Conde Riario ordena que ataquemos solo cuando los hermanos estén juntos.
Count Riario commands that we strike only when the brothers are together.Levantaos, ataquemos de noche y destruyamos sus palacios.
Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!".¡Tomemos la iniciativa y ataquemos la torre etérea de nuestros enemigos ahora mismo!
Let's take the initiative and attack our foes' Aether Keep right now!Levantaos, ataquemos de noche y destruyamos sus palacios.
So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!”.Sugiero humildemente que ataquemos ahora la base mientras tenemos ventaja!
Then I humbly suggest we attack their base now while Levantaos, ataquemos de noche y destruyamos sus palacios.
Get ready, let's attack by night and destroy her fortresses!".General, recomiendo que ataquemos ahora mientras tengamos el elemento sorpresa.
General, I recommend we attack now while Y una vez que los ataquemos, todo el lugar hervirá de armas antiaereas.
And once we have attacked it. The whole place will bristle with guns.Ataquémoslos, Señor.
Strike them, Lord.
