Exemples d'utilisation de Ataquen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ataquen.
Not attacked.¡Ataquen ahora!
Strike now!Escuadrón, ataquen.
Squadron, strike.¡Ataquen duro, muchachos!
Strike hard, boys!¡Todas la unidades ataquen!
All units, strike!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Plus
Utilisation avec des adverbes
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Plus
Uno, ataquen, recobren.
One, lunge, recover.¡Encuéntrenlo, refúgiense en él, y ataquen!
Find it, hide in it and strike!Salten, ataquen, un, dos.
Hop, lunge, one, two.Ataquen cuando suene la campana.
When the bell rings, strike.Busquen, ataquen, recobren.
Seek, lunge, recover.Ataquen, que los perros nazis están abajo!
Strike that Nazi dogs down!A menos que los 8 de Ottawa ataquen de nuevo.
Unless the Ottawa 8 strikes again.¡Ataquen el Planeta de Viudas y Huérfanos!
Target the Planet of Widows and Orphans!Se trata de más de que me ataquen.
It… it's more than just if someone attacks me.Ataquen en nombre… de sus muertos sagrados.
Strike in the name… of your sacred dead.No permitas sinolas olas del pecado lo ataquen.
Don't allow butthe waves of the sin attacks him/it.¡Escuadrón ataquen! Sacamos el liderazgo.
Squadron strike! We took out the leadership.Es un material yun artefacto que impide que nos ataquen.
It is a material anddevice which prevents attacks on us.Cuando ataquen, clava los pies en la tierra.
When attacked, lock your feet in the ground.Cúbranse con la izquierda, ataquen duro con la derecha.
Cover with your left, strike hard with your right.Ataquen al enemigo por las alas, marchen todos detrás de mí!
Strike at the enemy from the flank. Follow me over the march!Tan sólo no queremos que ataquen nuestro patrimonio.
We don't want to see our heritage attacked, that's all.¡"ataquen! Por las generaciones futuras… de sus hijos e hijas.
Strike… for future generations… of your sons and daughters.Él le dice a su equipo de fuerzas especiales que ataquen la isla.
He tells her a special forces team attacked the island.A Danny Boy, ataquen al platillo y detengan la señal.
To Danny Boy, target the dish and stop that signal.Me esconderé en una tienda de deportes cuando los zombis ataquen.
I would hide in a sporting-goods store if zombies attacked.Pero si los Scud ataquen en Israel no pararan en dos semanas.
But if the Scud attacks on Israel don't stop within two weeks.Hemos decidido que las tropas del Danubio ataquen la retaguardia serbia.
Have Decided that troops attacked the Serbian Danube rear.No es infrecuente que ataquen a sus cuidadores, en ocasiones letalmente.
Attacks on handlers, sometimes deadly, are not uncommon.No es de extrañar que los nacionalistas rusos ataquen a un ucraniano en Moscú.
No wonder that Russian nationalists attacked a Ukrainian man in Moscow.
