Exemples d'utilisation de Atendí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atendí la operación de Vern.
I attended Vern's surgery.Cuando enfermó, la atendí en su lecho de muerte.
When she took ill, I tended her death bed.Yo atendí un número equivocado.
All I got was a wrong number.Y yo personalmente atendí a mucho de su negocio.
And I personally handled a lot of business.Atendí la puerta para recibir entregas.
I answered the door for deliveries.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atender las necesidades
atender a las necesidades
capacidad para atendernecesidad de atenderpartos atendidosatender sus necesidades
medidas para atendercapacidad de atenderatender las solicitudes
recursos para atender
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien atendidosmuy bien atendidosatender adecuadamente
atiende principalmente
atiende a más
atender debidamente
importante atenderpara atender eficazmente
atender más
posible atender
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir atendiendoencantado de atenderdestinados a atenderpreparados para atenderdiseñado para atenderencantado de atenderle
trata de atenderayudar a atenderconcebidos para atenderdispuesto a atender
Plus
Hace tres años lo atendí durante su enfermedad.
I attended him in an illness three years ago.Atendí su caballo en cada de mi padre.
I tended his horse at my father's house.Pensé que le atendí al cliente bastante bien.
I thought that I serviced the client pretty well.Atendí la escuela gramática católica en St.
I attended catholic grammar school at St.¿les contaste cómo lo atendí en Kenny Rogers?
Did you tell them how I served him at Kenny Rogers?Atendí al hombre que hirió su esposa.
I attended to the man who was injured by your wife.En mi último viaje a Kars atendí a esa llamada.
On my most recent trip to Kars I heeded this call.Atendí la puerta toda la noche y no vi.
I answered the door all evening and Creo que ya la atendí antes,¿no?
Una vez atendí el teléfono y el que llamaba colgó--.
Once I answered the phone, and the caller hung up--.Estabas sorprendido cuando yo atendí el teléfono móvil de Daniel.
You were surprised When I took Daniel's mobile.Atendí a una niña de nueve años abusada por su padre.
I treated a 9-year-old girl who was abused by her father.La primera vez que atendí la Pastoral Juvenil me quedé,“ dijo.
The first time I attended Pastoral Juvenil, Atendí tu mandamiento y observé los días de separación.
I heeded your commandment and observed the days of separation.Cosas que nunca supe de los Juegos Olímpicos hasta que los atendí.
Things Por un tiempo, atendí un refugio de soldados alemanes.
For a time I looked after a hut of German officers.Bueno, practiqué un poco de medicina neomedieval, y atendí a un ladrón.
Well, La aislé y atendí sus necesidades lo mejor que pude.
I isolated her and tended to her needs as best I could.Atendí algunos meses atrás a una función donde un contable.
A few months ago I attended a function where an accountant.Soy de Carolina del Norte, donde atendí la Universidad Estatal Appalachian.
Anoche atendí al viejo Bill Miller en la parada de camiones.
I was waiting on old Bill Miller up at the truck stop last night.Durante mi tiempo como misionera en Australia, atendí la Escuela de Discipulado y Entrenamiento.
During my time as a missionary in Australia, I attended a Discipleship Training School.Atendí gratis a Gu toda la noche prometió que nos dejaría quedarnos.
I served Gu all night for free, he promised to let us stay.Supongo que atendí a todos en el pueblo una o dos veces.
Crecí en Chicago y atendí escuelas católicas desde el kindergarten hasta la secundaria.
I was raised in Chicago and attended catholic schools from kindergarten through high school.
