Exemples d'utilisation de Atiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo le atiendo.
I will take him.Atiendo este distrito.
I serve this district.Yo los atiendo.
I will take them.Atiendo su seguridad.
I care for your safety.Verá como atiendo a los clientes.
Watch how I serve the customers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atender las necesidades
atender a las necesidades
capacidad para atendernecesidad de atenderpartos atendidosatender sus necesidades
medidas para atendercapacidad de atenderatender las solicitudes
recursos para atender
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien atendidosmuy bien atendidosatender adecuadamente
atiende principalmente
atiende a más
atender debidamente
importante atenderpara atender eficazmente
atender más
posible atender
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir atendiendoencantado de atenderdestinados a atenderpreparados para atenderdiseñado para atenderencantado de atenderle
trata de atenderayudar a atenderconcebidos para atenderdispuesto a atender
Plus
Atiendo a mucha gente.
I serve a lot of people.Así de noche atiendo el llamado.
So at night I tend to the calling.Atiendo un bar por la noche.
I tend bar at night.No es mucho, perollegará a serlo, si yo lo atiendo.
It's not much now, butit can be, if I take care of it.Yo atiendo eso.
I will take that.Y mientras no causen daño, los atiendo a todos.
And as long as they don't cause harm, I cater to all of them.Atiendo todo el terreno.
I tend the whole grounds.Los pacientes que atiendo rara vez padecen esa aflicción.
The patients I tend rarely suffer from that affliction.Atiendo un bar en Westwood.
I tend bar in westwood.Soy jubilada y ahora atiendo a 12 niños”, comenta la señora residente.
I'm retired and now I care for 12 children,” comments the lady, who.Atiendo a más de 100 clientes por día.
I serve more than 100 customers a day.¿No es cuando atiendo el jardín del Sr. Villette?
Isn't it the day when I attend to Mr. Villette's garden?¿Atiendo a mamá?"¿Quiere decir su madre?
Take care of Mama? Y-y-you mean, your mother?Yo atiendo con mucho gusto para necesidades dietéticas especiales.
I cater gladly for special dietary needs.Atiendo en un piso privado y muy discreto y de fácil acceso.
I attend in a private apartment and very discreet and easy access.Atiendo a 15 consejos diferentes. en tres diferentes zonas horarias.
I serve on 15 different boards in three different time zones.Atiendo las 24 horas y también me desplazo a hoteles y domicilios.
I attend 24 hours and No, atiendo mis necesidades con medios de subsistencia locales y sostenibles.
No, I meet my needs through local sustainable subsistence.Yo atiendo a muchos veganos debido a mi asociación con Loma Linda.
I take care of a lot of vegans because of my association with Loma Linda.Atiendo con cita previa, en mi piso de lujo, con aparcamiento privado.
I attend by appointment, in my luxury apartment, with private parking.Atiendo en un apartamento discreto aunque lo comparto con una amiga.
I attend a discreet apartment although Atiendo a caballeros y parejas de toda España y la Comunidad Europea.
I attend to gentlemen and couples throughout Spain and the European Community.Atiendo a una gran cantidad de pacientes que trabajan en granjas y en restaurantes.
I serve a large number of patients who work on farms and in restaurants.Atiendo chicos, parejas, gays, soy fiestero, descomplicado y muy cachondo.
I attend guys, couples, gays, Atiendo sola, piso particular, máxima discreción, de 9 de la mañana a 1de la madrugada.
I attend one, particularly flat, maximum discretion, 9 am to 1of the morning.
