Que Veut Dire ME IMPORTA en Anglais - Traduction En Anglais

Verbe
me importa
i care
cuidar
care
me importa
me preocupo
me interesa
a mí concierne
cuidados
i care about
me importa
me preocupo por
mind
mente
cuenta
mental
presente
cabeza
ánimo
opinión
pensamiento
importa
pensando
i do
hacer
yo
realizar
de verdad
lo tengo
concern me
me preocupan
me incumbe
me conciernen
me importa
de mi incumbencia
me atañe a mí
is important to me
ser importante para mí
of my business
de mi incumbencia
de mi negocio
de mis asuntos
me incumbe
asunto mio
de mi empresa
me importa
de mi trabajo
me concierne
me importa
i cared about
me importa
me preocupo por
concerns me
me preocupan
me incumbe
me conciernen
me importa
de mi incumbencia
me atañe a mí

Exemples d'utilisation de Me importa en Espagnol et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Eh, me importa también.
Hey, I do, too.
No debería meterme en lo que no me importa.
I shouldn't pry into what doesn't concern me.
No me importa ahora.
It doesn't concern me now.
Y tú y este bebé,sois todo lo que me importa.
And you and this baby,that's all that matters to me.
No me importa ni un poco.
Don't concern me a bit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos importadoscerveza importadaimporta una mierda importar datos bienes importadosmercancías importadasimportar contactos importa qué tipo alimentos importadosinsumos importados
Plus
Utilisation avec des adverbes
importa cuán realmente importamás importarealmente no importarealmente no me importaimporta ahora ya no importaasí que no importaimporta cuan ya no me importa
Plus
Utilisation avec des verbes
desea importarpermite importarparece importarle quieres importarseleccione importarconsulte importarimportaría decir necesita importarimportaría decirme volver a importar
Plus
Nunca meto las narices en lo que no me importa.
I never stick my nose into business that don't concern me.
Si me importa. Voy primera.
Yes, I do. I'm going first.
Es por Maisie,y eso es todo lo que me importa.
It is to Maisie,and that's all that matters to me.
JACK: No me importa lo que diga.
JACK: Never mind what he says.
Eso es lo que quiero saber y lo que me importa.
That's what I want to know. That's what's important to me.
Lo que me importa eres tú.
What's important to me is you.
Me importa, pero primero mi familia.
I do, but our family comes first.
Pero realmente no me importa(y) Está empezando a llegar a mí.
But I don't really mind[and] it's starting to get to me.
Me importa… si no, estarías muerto.
I do-- otherwise you would be dead.
Su vida privada no me importa, pero está actuando muy nervioso.
Your private life is none of my business, but you're acting very uptight.
No me importa, sólo era curiosidad.
None of my business, I'm just curious.
Pero sí me importa, si no ser amado.
But i do mind if not being loved.
No me importa va a dormir en cualquier lugar en mi casa.
I dont mind you will sleep anywhere in my house.
Sólo me importa una cosa, Sra. Cooper.
There's only one thing that's important to me, Mrs. Cooper.
No me importa Rossano Brazzi.¡Allí está Chummy!
Never mind Rossano Brazzi, there's Chummy!
Todo lo que me importa es que mi marido necesita tu ayuda.
All that matters to me is that my husband needs your help.
No me importa el café. Quiero un abogado.
Never mind that coffee, I want a lawyer.
Sí, me importa, tu auto ya huele como un cenicero.
Yes, I do. Your car already smells like an ashtray.
Mira, no me importa porqué el Dr. Wilson está haciendo esto.
Look, I don't carewhy dr. Wilsonis doing this.
Y que me importa si con la plata no compro amigos.
And that matters to me if with the silver I do not buy friends.
Lo que me importa es el bienestar de mi rey y de mi país.
What matters to me is the well-being of my king and my country.
No me importa cómo conseguiste la historia, pero comparte los beneficios.
None of my business how you got the story. Just share the wealth.
Todo lo que me importa ha sido envenenado por la corrupción de Makuta.
Everything that matters to me has been poisoned by Makuta's corruption.
No me importa cocinar esta noche. No me importa que abras la ventana.
No me importa cocinar esta noche= I don't mind cooking tonight.
Résultats: 29, Temps: 0.0693

Comment utiliser "me importa" dans une phrase en Espagnol

Eso me importa mucho; reitero: me importa mucho.
No me importa por mí, me importa por él.
PD: No me importa la Iglesia, me importa Jesús y me importa Usted.
La comida me importa muy poco; me importa el contexto.
No me importa ser rica, no me importa ser graciosa.
Cuando algo me importa es que me importa de verdad.
¡Porque Menesteo me importa al igual que me importa Feres!
En verdad, nada me importa ya, nada me importa más.
No me importa morir ,no me importamorir,no me importa morir.
no me importa los errores, no me importa nada,solo vos.

Comment utiliser "i care about, matters to me" dans une phrase en Anglais

I care about technology and its growth.
Why should I care about social proof?
I care about this pain; I care about the pain in the world.
You, and YOUR voice, matters to me and mine.
What matters to me most are these relationships.
But even more than I care about the church, I care about you.
I care about beauty in Bibles, because I care about readability.
And that’s all that matters to me rn.
I care about them the way I care about well, humanity in general.
Academically speaking, that's what matters to me right now.
Afficher plus

Mot à mot traduction

me importasme importe

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Anglais